Кто-кто в теремочке живёт?

[merihlyund]

В кои-то веки наше ТВ отметило памятную дату - 35 годов назад
СССР выцарапал из кровавых лап ЦРУ чилийского генсека Лучо -
показом телефильма "Обменяли хулигана..." Прикольная киношка,
и Буковский в главной роли как огурчик. Но один сюжетик в этот
фильм я бы добавил...

Comments

[nabatnikova]

Жора, ты просто кладезь божественных историй! Пиши исчё!

[merihlyund]

А то ты этих баек не знаешь!? ))

[nabatnikova]

И десятой доли не знаю! Я ж из дальних краёв.

[dmitry_voronkov]

Славная история. Особенно тронуло "книжки от Посева и Ардиса". Такая ностальгия, сколько я их перечитал. А Норовчатова, я, кстати, уважал, как фронтовика. Да и стихи у него были.

[merihlyund]

Честно говоря, ни одной стихотворной строчки Норовчатова не помню,
разве только эпиграмму А.А.Иванова:
Было время - шаг печатав,
Был солдатом Норовчатов.
Так, печатав и печатав,
Стал поэтом Норовчатов.
Одна его книжка у меня была - "Занимательное литературоведение",
откуда списал половину контрольных работ для литинститута. Потом
оказалось - все главки списаны из дореволюционных книг, слово в
слово: очевидно, только закладки для машинисток и сделал ((
А библиотека у него была раритетная - собирал первые издания
Пушкина и Блока, все букинисты на него работали.

[dersin]

Прекрасная история, но вот госпожа О. смущает.
Как по-русски различить жену и дочь ? (типа мадам/мадемуазель, миссис/мисс)
Чтобы не возникло путаницы, де Жаки О. вздумала в Москве поселиться...
(вижу, что Вы дополнили "Каузову")

[merihlyund]

А чем Вас смущает госпожа О.? Кристина Аристотелевна Онассис,
ненадолго выйдя замуж за советского чиновника Сергея Каузова,
меньше года проживала в Москве. А Жаклин Кеннеди-Онассис,
как известно, в СССР не приезжала.

[dersin]

Эта конкретная история не смущает, она хорошо известна, я не очень четко изъяснилась.
Вопрос мой академически-занудный: есть ли в русском форма обращения к женщине, позволяющая сразу определить, кто она - дочь или жена?

[merihlyund]

Только заимствование, ктр всю жизнь и пользуемся:
мадам или мадмуазель ))

Т е р е м о ч е к

[beryash]

Замечательная история в духе Булгакова!

Re: Т е р е м о ч е к

[merihlyund]

Да тут не Булгаковым - Кафкой пахнет )) И самое гнусное,
что никакого шума по поводу нарушения неприкосновенности
жилища вовсе не возникло - не было у нас в СССР такого права ((

Re: Т е р е м о ч е к

[beryash]

"Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью"?

Re: Т е р е м о ч е к

[merihlyund]

Слава богу, эта поговорочка осталась в 70-х годах
прошлого века. А вот что она все чаще вспоминается
сегодня - дурной признак ((