Oct 20, 2010 18:55
Индийские инженеры уже сами по себе очень своеобразные товарищи, но их английский - это просто АД!
[18:36:26] *******: i have a problem in the MSCS_SMS_AH_3_v66 PTQ
[18:36:47] *******: so i save it and i delate the space
[18:36:54] *******: then i import it
[18:37:11] *******: you indrestind me?
[18:37:17] Andrey Dugin: I understand
[18:40:09] Andrey Dugin: I will browse through the rest of file...
[18:41:20] Andrey Dugin: Remove double quotes everywhere
[18:41:53] Andrey Dugin: Did you see them in original file?
[18:42:21] *******: yes i do
[18:42:48] *******: i will traying know to import this file
[18:45:09] *******: it's ok
[18:45:21] *******: thank you Andry for your help
[18:46:26] Andrey Dugin: Good. You are welcome!
Подчёркнутые фразы разрушили мой бедный мозг напрочь :))) Наведёте мышку - увидите «перевод».
Upd Я наврал - этот чел из Туниса. Тоже отличается самобытностью :)