О Чжан Цзе
Самые известные работы: “沉重的翅膀” ("Тяжелые крылья"), "爱，是不能忘记的“ ("Любовь не может быть забыта").
Мини-портрет: писательница, известная своими любимыми темами: любовь и отношения между людьми.
Предки Чжан Цзе родом из провинции Ляонин, но сама она родилась в Пекине в 1937 году. Девочка с детства интересовалась литературой. В школе ее мечтой было поступить на литературный факультет. Однако, ее учителя рекомендовали ей пойти на экономический. В итоге она поступила на факультет Планирования и Статистики Народного Университета. После выпуска в 1960 г. Чжан Цзе проработала несколько лет в Министерстве Машиностроения. Но ее страсть к литературе, тем не менее, не угасала, и свободное время она проводила, читая книги. Музыка также очень ее привлекала, особенно ей нравились произведения Бетховена, Чайковского и Моцарта.
Чжан Цзе начала публиковать свои работы в 1978 г., а спустя два года устроилась на работу в пекинскую телестудию. Первым рассказом, вышедшим в печать, стал рассказ "从森林里来的孩子" ("Дитя леса"). И хотя к тому моменту ей уже было за сорок, читатели оценили ее талант и большой потенциал. Этот рассказ, а также два других ("条件尚未成熟", "谁生活更美好?") получили национальную премию "Лучший рассказ". Другой ее рассказ был настолько хорошо принят молодыми читателями, что в некоторых учебных заведениях его даже включили в учебные пособия, позже на основе этого рассказа был снят телесериал.
Роман "沉重的翅膀" ("Тяжелые крылья"), изданный в 1981 г., получил вторую литературную премия имени Мао Дуня.*
Чжан Цзе, помимо рассказов и романов, также написала много новелл, таких как: "方舟" ("Ковчег"), “七巧板” （"Танграм"**), “祖母绿” （“Алмаз") и др. "Алмаз" завоевал национальную премию "Лучшая новелла" в 1983 и 1984 гг.
В 2002 г. писательница выпустила новую книжку “无字” （"Без слов"), которая получила вторую литературную премию имени Лао Шэ, шестую национальную книжную премию и шестую литературную премию имени Мао Дуня. Чжан Цзе единственная писательница в Китае, чьи произведения получили премии в трех категориях: рассказ, новелла и роман. Она установила рекорд, получив премии за лучший рассказ 3 года подряд. И она единственная, кому была присуждена литературная премия имени Мао Дуня дважды.
В 2006 г. вышел ее роман “知在” （"Сознание и существование").
В 1992 г. Чжа Цзе была избрана почетным членом американской Академии искусств и литературы.
Эта женщина - вечный "молодой бунтарь"***. Ее страсть к политическим размышлениям начала проглядываться в "Тяжелых крыльях" и до сих пор продолжается. Никто из знакомых с писательницей не может назвать ее зрелым и спокойным борцом. "В детстве я мечтала стать непримиримым революционером. Как я могу теперь изменить своим взглядам? Мне нравится жертвовать собой, посвящать себя всю идее. Да, я люблю это. Я считаю, мы все должны посвятить себя любви или всем людям, обществу. Мне кажется это очень здорово."
Чжан Цзе отчаянная перфекционистка. В еде - гурман, в искусстве - тонкий ценитель. По отношению к людям и вещам, которые ей не нравятся, может быть очень резка.
В своих произведениях писательница фокусируется на таких понятиях, как "человеческая природа" и "любовь", и часто ее высказывания вызывают споры и обсуждения в литературных кругах. Свою жизнь она посвятила изучению литературного творчества, ее работы отличаются крайней эмоциональностью и точными наблюдениями, в них она стремится раскрыть внутренний мир героев и делает это всегда с изяществом талантливого писателя.
Li Bing, "About Zhang Jie"// "Dialogue with twenty contemporary chinese writers. - Foreign Languages Press Co., Ltd, Beijing, China, 2011
*(茅盾文学奖) Национальная литературная премия имени Мао Дуня учреждена в 1982 в честь известного китайского писателя Мао Дуня (茅盾, 1896 - 1981). Присуждается раз в 4 года. Является одной из самых престижных литературных премий Китай. http://baike.baidu.com/view/4319.htm#sub4319
**Танграм (七巧板, Tangram) - головоломка, состоящая из семи плоских фигур, которые складывают определенным образом для получения другой, более сложной, фигуры (изображающей человека, животное, предмет домашнего обихода, букву или цифру и т. д.) http://ru.wikipedia.org/wiki/Танграм
***Молодой бунтарь - Angry young man, Сердитый молодой человек - писатель, принадлежащий к литературному течению 50-х гг. в Великобритании. http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/mihalskaya-anikin-angliya/serditye-molodye-lyudi.htm
Мини-портрет: писательница, известная своими любимыми темами: любовь и отношения между людьми.
Предки Чжан Цзе родом из провинции Ляонин, но сама она родилась в Пекине в 1937 году. Девочка с детства интересовалась литературой. В школе ее мечтой было поступить на литературный факультет. Однако, ее учителя рекомендовали ей пойти на экономический. В итоге она поступила на факультет Планирования и Статистики Народного Университета. После выпуска в 1960 г. Чжан Цзе проработала несколько лет в Министерстве Машиностроения. Но ее страсть к литературе, тем не менее, не угасала, и свободное время она проводила, читая книги. Музыка также очень ее привлекала, особенно ей нравились произведения Бетховена, Чайковского и Моцарта.
Чжан Цзе начала публиковать свои работы в 1978 г., а спустя два года устроилась на работу в пекинскую телестудию. Первым рассказом, вышедшим в печать, стал рассказ "从森林里来的孩子" ("Дитя леса"). И хотя к тому моменту ей уже было за сорок, читатели оценили ее талант и большой потенциал. Этот рассказ, а также два других ("条件尚未成熟", "谁生活更美好?") получили национальную премию "Лучший рассказ". Другой ее рассказ был настолько хорошо принят молодыми читателями, что в некоторых учебных заведениях его даже включили в учебные пособия, позже на основе этого рассказа был снят телесериал.
Роман "沉重的翅膀" ("Тяжелые крылья"), изданный в 1981 г., получил вторую литературную премия имени Мао Дуня.*
Чжан Цзе, помимо рассказов и романов, также написала много новелл, таких как: "方舟" ("Ковчег"), “七巧板” （"Танграм"**), “祖母绿” （“Алмаз") и др. "Алмаз" завоевал национальную премию "Лучшая новелла" в 1983 и 1984 гг.
В 2002 г. писательница выпустила новую книжку “无字” （"Без слов"), которая получила вторую литературную премию имени Лао Шэ, шестую национальную книжную премию и шестую литературную премию имени Мао Дуня. Чжан Цзе единственная писательница в Китае, чьи произведения получили премии в трех категориях: рассказ, новелла и роман. Она установила рекорд, получив премии за лучший рассказ 3 года подряд. И она единственная, кому была присуждена литературная премия имени Мао Дуня дважды.
В 2006 г. вышел ее роман “知在” （"Сознание и существование").
В 1992 г. Чжа Цзе была избрана почетным членом американской Академии искусств и литературы.
Эта женщина - вечный "молодой бунтарь"***. Ее страсть к политическим размышлениям начала проглядываться в "Тяжелых крыльях" и до сих пор продолжается. Никто из знакомых с писательницей не может назвать ее зрелым и спокойным борцом. "В детстве я мечтала стать непримиримым революционером. Как я могу теперь изменить своим взглядам? Мне нравится жертвовать собой, посвящать себя всю идее. Да, я люблю это. Я считаю, мы все должны посвятить себя любви или всем людям, обществу. Мне кажется это очень здорово."
Чжан Цзе отчаянная перфекционистка. В еде - гурман, в искусстве - тонкий ценитель. По отношению к людям и вещам, которые ей не нравятся, может быть очень резка.
В своих произведениях писательница фокусируется на таких понятиях, как "человеческая природа" и "любовь", и часто ее высказывания вызывают споры и обсуждения в литературных кругах. Свою жизнь она посвятила изучению литературного творчества, ее работы отличаются крайней эмоциональностью и точными наблюдениями, в них она стремится раскрыть внутренний мир героев и делает это всегда с изяществом талантливого писателя.
Li Bing, "About Zhang Jie"// "Dialogue with twenty contemporary chinese writers. - Foreign Languages Press Co., Ltd, Beijing, China, 2011
*(茅盾文学奖) Национальная литературная премия имени Мао Дуня учреждена в 1982 в честь известного китайского писателя Мао Дуня (茅盾, 1896 - 1981). Присуждается раз в 4 года. Является одной из самых престижных литературных премий Китай. http://baike.baidu.com/view/4319.htm#sub4319
**Танграм (七巧板, Tangram) - головоломка, состоящая из семи плоских фигур, которые складывают определенным образом для получения другой, более сложной, фигуры (изображающей человека, животное, предмет домашнего обихода, букву или цифру и т. д.) http://ru.wikipedia.org/wiki/Танграм
***Молодой бунтарь - Angry young man, Сердитый молодой человек - писатель, принадлежащий к литературному течению 50-х гг. в Великобритании. http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/mihalskaya-anikin-angliya/serditye-molodye-lyudi.htm