Про финикийцев
Прочитал, что загадочные слова грузчиков “майна” и “вира” попали в русский от итальянских моряков, а к ним похоже что из глубокой древности, от моряков финикийских. Финикийский язык близок к древнееврейскому. В нём есть слова “авира” - “в воздух” и “майма” - “в воду”, типа это такие команды для гребцов - поднять или опустить вёсла.
Подумалось вдруг, что в позднем СССР было слово "ОВИР", которое плотно ассоциировалось с евреями: "место, куда ходят евреи, собирающиеся уехать в Израиль". Оказывается, оно звучит как еврейское слово "авир" - "воздух".
То есть, как бы, евреи туда ходили в надежде вырваться на свежий воздух.
Ещё одну историю, связанную с финикийскими моряками прочитал у Андрея Мовчана. Перескажу вкратце. Однажды очень давно египетскому фараону захотелось проверить, правда ли, что вокруг всей суши плещется океан. Он нанял финикийских моряков и отправил их в экспедицию по Красному морю, рассчитав, что они должны вернуться по Средиземному. Через три года они действительно вернулись, обогнув Африку. Ни о каких особых чудесах они не поведали, фараона не заинтересовали. Их рассказ был записан и положен в архив. Через семьсот лет Геродот его помянул и выразил сомнения в правдивости авторов. Дескать, они писали, что в далёких южных краях солнце идёт не по часовой стрелке, а против неё. Для Геродота это было доказательством того, что они наврали, а для нас, наоборот, это доказывает, что они таки сплавали в южное полушарие.
Подумалось вдруг, что в позднем СССР было слово "ОВИР", которое плотно ассоциировалось с евреями: "место, куда ходят евреи, собирающиеся уехать в Израиль". Оказывается, оно звучит как еврейское слово "авир" - "воздух".
То есть, как бы, евреи туда ходили в надежде вырваться на свежий воздух.
Ещё одну историю, связанную с финикийскими моряками прочитал у Андрея Мовчана. Перескажу вкратце. Однажды очень давно египетскому фараону захотелось проверить, правда ли, что вокруг всей суши плещется океан. Он нанял финикийских моряков и отправил их в экспедицию по Красному морю, рассчитав, что они должны вернуться по Средиземному. Через три года они действительно вернулись, обогнув Африку. Ни о каких особых чудесах они не поведали, фараона не заинтересовали. Их рассказ был записан и положен в архив. Через семьсот лет Геродот его помянул и выразил сомнения в правдивости авторов. Дескать, они писали, что в далёких южных краях солнце идёт не по часовой стрелке, а против неё. Для Геродота это было доказательством того, что они наврали, а для нас, наоборот, это доказывает, что они таки сплавали в южное полушарие.