Замок Vöhlin в Иллертиссене, Бавария
На днях побывала в Иллертиссене. Сам городок очень небольшой, зато тут есть замок! Расскажу немного про него, он классный.)
Замок носит название фамилии старинного рода патрициев-купцов Фёлин (нем. Vöhlin) из Меммингена которые приобрели его в 1520 году.
Род Фёлинов занимался торговлей, как я поняла, просто всего, чего угодно.))) Ввиду чего стали очень успешными и богатыми. Что даж на замок хватило.)))
Ага, тут даже оленяшки водятся. Нешуганые, людей не боятся. Надеюсь, их не разводят на еду 😖🤢
Дальше на фотках будет интерьер башни и помещения, которая справа находится
Вид с башни на вход и внутренний дворик. Стекло грязное, да
Вход в отреставрированный барочный зал, где проводятся концерты и свадьбы
Вот тут слева от двери немного виден герб рода Фёлинов с тремя буквами 'Р' (РРР)
Стырено с Википедии
Герб рода Фёлин довольно интересный. Там три буквы РРР. Есть две версии происхождения. Первая, это что герб произошел от стишка:
Piper Peperit Pecuniam,
Pecunia Peperite Pompam,
Pompa Peperit Pauperiem,
Pauperie's Peperit Pietatem.
Pugnantes per Pontifice
Что в переводе звучит примерно так:
Перец принес нам деньги,
Деньги сделали нас помпезно (богатыми),
Помпезность рождает бедность, Бедность порождает благочестие.
Борцы понтифика
А есть ещё вторая версия. Типа, это не буквы вообще, а символы, связанные с фамилией и значением фасилии Vöhlin. Которая якобы происходит от слова Veh (Feh) - это серая белка. И сшитые шкурки этих серых белок представляют собой собирательный образ этих белок, в виде таких вот "шапок" на гербе. И когда Фёлины купили себе герб, эти белки были изображены не в виде изображения, а в виде шкурок.
Не знаю, мне лично больше первая версия нравится. Белок жалко.
В башенке
Лепнина на потолке
Вид на Иллертиссен с башни
А это я не знаю хто, но хто-та очень жеманный
На башню ведёт винтовая лестница. Если по ней спускаться вниз до самого подвала, может укачать 😅