Nov 20, 2006 15:54
Чехов утверждал, что "не бывает национальной науки, как не бывает национальной таблицы умножения". Однако понятие об астрономическом времени столь же относительно, как и представления об истории.
Работа с людьми разных национальностей, представляющими разные континенты и культуры, заставляет эти особенности учитывать. В т.ч. особенности восприятия времени.
Вот, скажем, надо собрать немцев, американцев, испанцев и бразильцев в одно время. Для этого в приглашениях указывается разное время - в зависимости от национальности приглашаемых. Такая дискриминация учитывает, что:
1) американцы придут вовремя,
2) немцы явятся заранее,
3) испанцы опоздают на полчаса,
4) латиноамериканцы - на все полтора.
Не знаю, насколько это правило общо...
на полях