Новости Самиздата : авторы : Игорь Губерман : юбилеи
Оригинал взят у philologist в Игорь Губерман. Тюремные гарики
Игорь Миронович Губерман (род. 7 июля 1936, Харьков) - советский и израильский прозаик, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям - «гарикам». Пишет только на русском языке. В 1979 году Губерман был арестован по сфальсифицированному обвинению (о покупке краденых икон) и приговорён к пяти годам лишения свободы. Не желая лишнего политического процесса, власти судили Губермана как уголовника по статье за спекуляцию. Попал в лагерь, где вёл дневники. В 1984 году поэт вернулся из Сибири. Долго не мог прописаться в городе и устроиться на работу. В 1987 году Губерман эмигрировал из СССР, с 1988 года живёт в Иерусалиме.
Тюремные гарики
И я сказал себе: держись,
Господь суров, но прав,
нельзя прожить в России жизнь,
тюрьмы не повидав.
***
В неволе зависть круче тлеет
и злее травит бытие;
в соседней камере светлее,
и воля ближе из нее.
***
Думаю я, глядя на собрата, -
пьяницу, подонка, неудачника, -
как его отец кричал когда-то:
«Мальчика! Жена родила мальчика!»
***
Страны моей главнейшая опора -
не стройки сумасшедшего размаха,
а серая стандартная контора,
владеющая ниточками страха.
***
Из тюрьмы ощутил я страну -
даже сердце на миг во мне замерло -
всю подряд в ширину и длину
как одну необъятную камеру.
***
Что я понял с тех пор, как попался?
Очень много. Почти ничего.
Человеку нельзя без пространства,
и пространство мертво без него.
***
Россия безнадежно и отчаянно
сложилась в откровенную тюрьму,
где бродят тени Авеля и Каина
и каждый сторож брату своему.
***
Допрос был пустой, как ни бились...
Вернулся на жесткие нары.
А нервы сейчас бы сгодились
на струны для лучшей гитары.
***
Разгульно, раздольно, цветисто,
стремясь догореть и излиться,
эпохи гниют живописно,
но гибельно для очевидца.
***
В тюрьме я учился по жизням соседним,
сполна просветившись догадкою главной,
что надо делиться заветным последним -
для собственной пользы, неясной, но явной.
***
Жаль мне тех, кто тюрьмы не изведал,
кто не знает ее сновидений,
кто не слышал неспешной беседы
о бескрайностях наших падений.
***
Вчера сосед по нарам взрезал вены;
он смерти не искал и был в себе,
он просто очень жаждал перемены
в своей остановившейся судьбе.
***
Я что-то говорю своей жене,
прищурившись от солнечного глянца,
а сын, поймав жука, бежит ко мне.
Такие сны в тюрьме под утро снятся.
***
Чуть пожил - и нет меня на свете -
как это диковинно, однако;
воздух пахнет сыростью, и ветер
воет над могилой, как собака.
***
Тюрьмой сегодня пахнет мир земной,
тюрьма сочится в души и умы,
и каждый, кто смиряется с тюрьмой,
становится строителем тюрьмы.
***
В тюрьме, где ощутил свою ничтожность,
вдруг чувствуешь, смятение тая,
бессмысленность, бесцельность, безнадежность
и дикое блаженство бытия.
***
Тюрьмою наградила напоследок
меня отчизна-мать, спасибо ей,
я с радостью и гордостью изведал
судьбу ее не худших сыновей.
***
Здесь ни труда, ни алкоголя,
а большинству беда втройне -
еще и каторжная доля
побыть с собой наедине.
***
В тюрьму я брошен так давно,
что сжился с ней, признаться честно;
в подвалах жизни есть вино,
какое воле неизвестно
***
Глаза упавшего коня,
огромный город без движения,
помойный чан при свете дня -
моей тюрьмы изображение.
***
В тюрьме вечерами сидишь молчаливо
и очень на нары не хочется лезть,
а хочется мяса, свободы и пива
и изредка - славы, но чаще - поесть.
***
Тюрьма - не только боль потерь.
Источник темных откровений,
тюрьма еще окно и дверь
в пространство новых измерений.
***
В тюрьму посажен за грехи
и сторожимый мразью разной,
я душу вкладывал в стихи,
а их носил под пяткой грязной.
***
Взломщики, бандиты, коммунары,
взяточники, воры и партийцы -
сотни тел полировали нары,
на которых мне сейчас не спится.
Тени их проходят предо мною
кадрами одной кошмарной серии,
и волной уходят за волною
жертвы и строители империи.
***
Божий мир так бестрепетно ясен
и, однако, так сложен притом,
что никак и ничуть не напрасен
страх и труд не остаться скотом.
***
Нет, не судьба творит поэта,
он сам судьбу свою творит,
судьба - платежная монета
за все, что вслух он говорит.
Цит. по изданию: Игорь Губерман. Гарики на все времена: в 2 т. - М.: Эксмо, 2008.
Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
Игорь Миронович Губерман (род. 7 июля 1936, Харьков) - советский и израильский прозаик, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям - «гарикам». Пишет только на русском языке. В 1979 году Губерман был арестован по сфальсифицированному обвинению (о покупке краденых икон) и приговорён к пяти годам лишения свободы. Не желая лишнего политического процесса, власти судили Губермана как уголовника по статье за спекуляцию. Попал в лагерь, где вёл дневники. В 1984 году поэт вернулся из Сибири. Долго не мог прописаться в городе и устроиться на работу. В 1987 году Губерман эмигрировал из СССР, с 1988 года живёт в Иерусалиме.
Тюремные гарики
И я сказал себе: держись,
Господь суров, но прав,
нельзя прожить в России жизнь,
тюрьмы не повидав.
***
В неволе зависть круче тлеет
и злее травит бытие;
в соседней камере светлее,
и воля ближе из нее.
***
Думаю я, глядя на собрата, -
пьяницу, подонка, неудачника, -
как его отец кричал когда-то:
«Мальчика! Жена родила мальчика!»
***
Страны моей главнейшая опора -
не стройки сумасшедшего размаха,
а серая стандартная контора,
владеющая ниточками страха.
***
Из тюрьмы ощутил я страну -
даже сердце на миг во мне замерло -
всю подряд в ширину и длину
как одну необъятную камеру.
***
Что я понял с тех пор, как попался?
Очень много. Почти ничего.
Человеку нельзя без пространства,
и пространство мертво без него.
***
Россия безнадежно и отчаянно
сложилась в откровенную тюрьму,
где бродят тени Авеля и Каина
и каждый сторож брату своему.
***
Допрос был пустой, как ни бились...
Вернулся на жесткие нары.
А нервы сейчас бы сгодились
на струны для лучшей гитары.
***
Разгульно, раздольно, цветисто,
стремясь догореть и излиться,
эпохи гниют живописно,
но гибельно для очевидца.
***
В тюрьме я учился по жизням соседним,
сполна просветившись догадкою главной,
что надо делиться заветным последним -
для собственной пользы, неясной, но явной.
***
Жаль мне тех, кто тюрьмы не изведал,
кто не знает ее сновидений,
кто не слышал неспешной беседы
о бескрайностях наших падений.
***
Вчера сосед по нарам взрезал вены;
он смерти не искал и был в себе,
он просто очень жаждал перемены
в своей остановившейся судьбе.
***
Я что-то говорю своей жене,
прищурившись от солнечного глянца,
а сын, поймав жука, бежит ко мне.
Такие сны в тюрьме под утро снятся.
***
Чуть пожил - и нет меня на свете -
как это диковинно, однако;
воздух пахнет сыростью, и ветер
воет над могилой, как собака.
***
Тюрьмой сегодня пахнет мир земной,
тюрьма сочится в души и умы,
и каждый, кто смиряется с тюрьмой,
становится строителем тюрьмы.
***
В тюрьме, где ощутил свою ничтожность,
вдруг чувствуешь, смятение тая,
бессмысленность, бесцельность, безнадежность
и дикое блаженство бытия.
***
Тюрьмою наградила напоследок
меня отчизна-мать, спасибо ей,
я с радостью и гордостью изведал
судьбу ее не худших сыновей.
***
Здесь ни труда, ни алкоголя,
а большинству беда втройне -
еще и каторжная доля
побыть с собой наедине.
***
В тюрьму я брошен так давно,
что сжился с ней, признаться честно;
в подвалах жизни есть вино,
какое воле неизвестно
***
Глаза упавшего коня,
огромный город без движения,
помойный чан при свете дня -
моей тюрьмы изображение.
***
В тюрьме вечерами сидишь молчаливо
и очень на нары не хочется лезть,
а хочется мяса, свободы и пива
и изредка - славы, но чаще - поесть.
***
Тюрьма - не только боль потерь.
Источник темных откровений,
тюрьма еще окно и дверь
в пространство новых измерений.
***
В тюрьму посажен за грехи
и сторожимый мразью разной,
я душу вкладывал в стихи,
а их носил под пяткой грязной.
***
Взломщики, бандиты, коммунары,
взяточники, воры и партийцы -
сотни тел полировали нары,
на которых мне сейчас не спится.
Тени их проходят предо мною
кадрами одной кошмарной серии,
и волной уходят за волною
жертвы и строители империи.
***
Божий мир так бестрепетно ясен
и, однако, так сложен притом,
что никак и ничуть не напрасен
страх и труд не остаться скотом.
***
Нет, не судьба творит поэта,
он сам судьбу свою творит,
судьба - платежная монета
за все, что вслух он говорит.
Цит. по изданию: Игорь Губерман. Гарики на все времена: в 2 т. - М.: Эксмо, 2008.
Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy