Из почты : Мандельштамовское общество сообщает...
МАНДЕЛЬШТАМОВСКОЕ ОБЩЕСТВО
МАНДЕЛЬШТАМОВСКИЙ ЦЕНТР
ПРИ ШКОЛЕ ФИЛОЛОГИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО УНИВЕРСИТЕТА «ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ»
125267 Москва, Старая Басманная ул., д. 21/4, к. 208. Тел.: 8.495.7729590, доб. 23026.
Для почты: Москва, Мясницкая ул. 20. ВШЭ, Школа филологии для Мандельштамовского центра
E-mail: oemandelshtam@mail.ru
Объявление 2016/1
Дорогие коллеги и друзья, получатели этой рассылки!
С Новым Годом Вас и с приблизившимся уже вплотную 125-летием со дня рождения Осипа Мандельштама!
МАНДЕЛЬШТАМОВСКИЕ ДНИ 2015-2016 [1]:
СОБЫТИЯ
22 октября и 22 декабря 2015 года в «Международном Мемориале» и в Высшей школе экономики состоялись клубные просмотры кинофильма Ромы Либерова «Сохрани мою речь навсегда» с участием в дискуссии автора фильма. На вопрос публики о целевой аудитории фильма, Либеров ответил: «Я ориентировался на себя самого».
15 декабря 2015 г. в редакции журнала "Звезда" (СПб) прошел круглый стол на тему: "Петербургский Мандельштам”. Ведущий - А. Арьев, участники - Я. Гордин, Н. Попова, А. Кушнер, Г. Беневич, Г.Левинтон, О. Щербинина, Е. Невзглядова, А. Пурин, И. Муравьева, Н. Крыщук и С. Стратановский.
17 декабря 2015 г. в редакции журнала "Знамя" прошел круглый стол на тему: "Мандельштам и современная поэзия", в котором участвовали В. Аристов, Е. Вежлян, Л. Видгоф, О. Ермолаева, Н. Иванова, К. Комаров, Г. Кружков, Б. Кутенков, К. Степанян, И. Сурат и С. Чупринин. Материалы круглого стола будут опубликованы в журнале "Знамя" и на интернет-портале "Лиterraтура".
25 декабря 2016 года, Москва. 18.00 в Государственном литературном музее (Трубниковский пер, 17) открылась выставка «Я скажу тебе с последней прямотой…» - к 125-летию со дня рождения Осипа Мандельштама (25 декабря 2015 - 27 марта 2016). Кроме ГЛМ и МО в выставке приняли участие Государственный литературно-мемориальный музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН и Российский государственный архив литературы и искусства. Кураторы: А. Рудник, А. Наумов, П. Нерлер. Ведущая вернисажа - А. Рудник. Вернисаж открыл Д. Бак, он же зачитал приветствие министра культуры РФ В.Р. Мединского (за № 19664=01-71-ВМ от 24.12.2015), назвавшего на этот раз Осипа Мандельштама «одним из крупнейших поэтов XX столетия» и «великим», его юбилей - «знаковой датой», а выставку - «одним из самых заметных событий уходящего Года литературы». Выступали также М. Сеславинский, П. Нерлер, Ю. Фрейдин, Е. Бунимович, О. Лекманов, еще раз П. Нерлер, а также Е. Якович, представившая свой новый фильм «Тайна архива Осипа Мандельштама».
ВОКРУГ ГОДОВЩИНЫ СМЕРТИ ОСИПА МАНДЕЛЬШТАМА (26-27.12.2015)
В субботу 26 декабря, в 14.00, возле дома 3 по Нащокинскому переудку - на месте дома, в котором жил и был арестован О. Мандельштам, - при большом стечении народа был открыт памятный знак акции «Последний адрес», 166-й по счету в рамках всей акции. На открытии выступили С. Пархоменко и П. Нерлер. См.: https://www.youtube.com/watch?v=qYoz1VXJ6Qc
В тот же день в 16.00 в «Мемориале» (Каретный ряд, 5/10) открылась выставка «Осип Мандельштам. Конец пути». Выставку готовили Международный мемориал и Мандельштамовское общество (куратор П. Нерлер; художник П. Пастернак. Над выставкой работали И. Галкова, А. Козлова, А. Макаров, С. Фадеева). В вернисаже принял участие П. Нерлер, И. Щербакова, И. Галкова, Д. Зубарев, Т.К. Хитрова и др. Высттавка открыта ежедневно, кроме субботы, с 11 до 19.
В воскресенье, 27 декабря (в день гибели Осипа Мандельштама), в 15.00 у Соловецкого камня собралось несколько человек - представителей МО и «Мемориала». К камню были положены цветы, краткие слова произнесли председатель Совета по правам человека при Президенте РФ Михаил Федотов и П. Нерлер. Собравшиеся шли к памятнику О. Мандельштаму (на ул. Забелина). Территория памятника, вопреки обещаниям строителей и муниципальных властей, так и не была приведена в порядок. Хуже: диабазовая и известняковая плитка, которой была покрыта площадка вокруг памятника и являющееся частью его проекта, снята и заменена типовой тротуарной плиткой. Форменное безобразие! Не обращая на это внимание, собравшиеся, не без труда попавшие на площадку через дырку в строительном ограждении, по традиции поминали Мандельштама, читали его стихи и согревались как могли (было холодно и ветрено). См.: http://memo-projects.livejournal.com/1016519.html В 18.00, в «Галерее на Солянке» (Солянка, 1/2, стр.2), состоялась «Мандельштамовская лекция 2015 года”. Лектором в этом году был Юрий Фрейдин, тема: «Осип Мандельштам: поэзия и поэтика». После лекции состоялась содержательная дискуссия.
ЮБИЛЕЙНЫЕ ЭФИРЫ [2]
Радио «Свобода»:
4(?).1.2016. Один час в архиве Свободы / Поверх барьеров с Иваном Толстым // В сети: http://www.svoboda.mobi/a/2340077.html . Композиция О. Поленовой из фрагментов старых передач «Радио Свободы» с участием И. Померанцева (эфир 12.5.2000), Л. Шилова (14.6.2004), Д. Сеземана (15.11.1983), Г. Гайданова и Г. Адамовича (24.12.1967), В. Шенталинского (19.6.1990), Г. Адамовича (12.12.1969), Л. Де Мони (запись 1977, эфир 27.12.1981) и А. Синявского (14.7.1977).
6.1.2016. «Сохрани мою речь навсегда…». Программа «Археология» С. Медведева с Р. Либеровым и П. Нерлером. В сети: http://www.svoboda.org/content/transcript/27472686.html
МАНДЕЛЬШТАМОВСКИЙ ДНИ 2015-2016:
АНОНСЫ
ЮБИЛЕЙНЫЕ НОМЕРА [3]
Материалы об О.Э. Мандельштаме, приуроченные к его юбилею, выходят в первых номерах журналов «Звезда», «Знамя», «Лехайм», «Наше наследие», «Новый мир», «Октябрь», «Подъем» и др.
ЮБИЛЕЙНЫЕ ЭФИРЫ [4]
«Эхо Москвы», 10 января, 15.08.
«Книжное казино» с К. Лариной, М. Пешковой, Л. Видгофом и П. Нерлером. «Вокруг Осипа Мандельштама. К 125-летию со дня рождения поэта. Книги издательства «АСТ»».
Телеканал «Совершенно секретно», 12 января, 21.00.
Программа «Наше время». Ведущая А. Ганиева: беседа с П. Нерлером.
Канал «Культура», 15 января, 21.00.
Фильм Елены Якович «Судьба архива Мандельштама»
Концертная программа «Осипу Мандельштаму посвящается…»
Первый канал, 16 января, 23.00.
Фильм Ромы Либерова «Сохрани мою речь навсегда»
АКЦИЯ «РУЧНАЯ РАБОТА: РУКОПИСНЫЕ КНИГИ СОВРЕМЕННЫХ ПОЭТОВ»
Завершается открытая акция «Ручная работа: рукописные книги современных поэтов». Организаторы: Федеральное агентство по печати и Государственный литературный музей. Подробности - на сайтах:
http://www.fapmc.ru/rospechat/newsandevents/newsagency/2015/10/item26.html
http://goslitmuz.ru/projects/174/1450/
8 ЯНВАРЯ
ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ И АНДРЕЙ БЕЛЫЙ (8.1.2016)
8 января, 17.00. Музей-квартира А. Белого на Арбате.
Традиционный День памяти Андрея Белого.
Вечер памяти А. Белого и О. Мандельштама. Ведущая - М. Спивак.
Сообщение С. Василенко «О стихах О. Мандельштама памяти А. Белого». Дискуссия.
10 ЯНВАРЯ
ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ ВО ФРЯЗИНО (15.1.2016)
10 января, 14.00. Фрязино, Центральная библиотека (ул, Вокзальная, 19).
«Я, кажется в грядущее вхожу...». Литературно-музыкальная композиция, посвященная 125-летию О. Мандельштама с участием ансамбля "Рондо".
Добраться можно электричкой от ст. Москва-Ярославская до Фрязино-пассажирская отправление в 12.21. Тел. для связи: 8 905 737 35 30.
12 ЯНВАРЯ
ЛЕКЦИЯ ЛЕОНИДА ВИДГОФА В «БУЛГАКОВСКОМ ДОМЕ»
12 января, 19.00. «Булгаковский дом» (Б. Садовая ул., 10).
Лекторий «Булгаковского Дома». Лекция Л. Видгофа: «Дом Герцена и его обитатели»:: "Квартирный вопрос". Как Мандельштам жил в Доме Герцена (по архивным материалам)».
ПАМЯТИ МАРИНЫ СОКОЛОВОЙ
12 января, 19.00. Государственнный литературный музей (Трубниковский пер., 17).
(сопроводительная программа выставки "Я скажу тебе с последней прямотой...")
ГЛМ и МО проводят вечер памяти Марина Вадимовны Соколовой.
Предыдущая мандельштамовская выставка в Гослитмузее проходила в 1991 г., и Марина была одной из ее кураторов. С этой выставки Осип Мандельштам не покидал ее: много лет, после музея, она проработала в Мандельштамовском обществе ученым секретарем, став за это время инициатором или мотором многих проектов, как реализованных, так и еще не реализованных (например, Мандельштамовской энциклопедии). Отличный коллега и надежный друг, яркая, волевая личность, она оставила по себе самую добрую память.
В вечере, который состоится в день 60-летия со дня ее рождения, примут участие Л. Алексеева, Ю. Дукельский, В. Крижевский, П. Нерлер, А. Рудник, Ю. Фрейдин и др. Будут показаны фрагменты из уникальной видеозаписи ее разговоров с А.А. Морозовым и чтения им стихов Мандельштама.
Справки по телефону: +7 495 695-46-18
13 ЯНВАРЯ
13 января, 16.30. Гослитмузей (Трубниковский пер., 17).
(сопроводительная программа выставки "Я скажу тебе с последней прямотой...")
Книжный TALK, посвященный сборнику «“Посмотрим, кто кого переупрямит...”:
Надежда Яковлевна Мандельштам в письмах, воспоминаниях, свидетельствах»
/ Сост. П. Нерлер (М.: АСТ/ Редакция Е. Шубиной), 2015.
Участники: Дмитрий Бак, Павел Нерлер, Елена Шубина и другие.
Надежда Яковлевна Мандельштам (1999-1980) - вдова поэта Осипа Мандельштама, писатель, автор
знаменитых на весь мир мемуаров, без которых сейчас невозможно говорить о России ХХ века, о
сталинском времени. Судьба посылала ей одно испытание за другим: арест мужа, ссылка, его смерть в
лагере, бездомность, война, судьба стопятницы, бесконечные кочевые годы…И через все беды - отчаянные
попытки спасти архив поэта, спасти СТИХИ, донести их до читателя. И ей это удалось. Книга составлена из
переписки Н.Я., воспоминаний о ней, свидетельств, архивных находок. И всё вместе - попытка портрета
удивительной личности, женщины, которой удалось “переупрямить время”.
Проект ГЛМ «Книжный TALK» - открытая площадка для разговора о новинках художественной и научной
литературы. В рамках проекта регулярно проводятся презентации новых книжных и журнальных изданий и
публикаций, а также встречи с русскими и зарубежными писателями, поэтами, критиками и учеными. Читатели
могут увидеть авторов, авторы - свою читательскую аудиторию. Наша задача - провести talk'овые обсуждения
важных текстов с участием экспертов и всех заинтересованных читателей.
14 ЯНВАРЯ
НА СТИХИ МАНДЕЛЬШТАМА: ПЕСЕННЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
14 января. 18:00-21:45, в двух отд.
Москва, Конференц-зал Российской государственной библиотеки.
Программа Ларисы Новосельцевой «"Вослед лучу”. Приношение Осипу Мандельштаму».
Прозвучат стихи, песни на стихи О. Мандельштама, а также посвящения поэту, сделанные Цветаевой, Ахматовой, Ахмадулиной и Мальцевой.
15 ЯНВАРЯ - ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПОЭТА
ПАМЯТЬ О ПОЭТЕ (15.1.2016)
15 января, Москва. «Дом Герцена» (Тверской б-р, 25)
14.00-14.30. Традиционный сбор у мемориальной доски: цветы, стихи, рюмка водки.
14.30 - 18.00, Литературный институт им А.М. Горького (Дом Герцена).
Круглый стол «Поэт и память: увековечение памяти Осипа Мандельштама». К 125-летию со дня рождения О.Э. Мандельштама и 25-летию Мандельштамовского общества. Ведущие А. Варламов, П. Нерлер и Е. Сидоров.
Часть 1. 15.00 - 16.00. 25 лет Мандельштамовскому обществу.
Ожидаемые участники: А.А. Мандельштам, Д. Бак, А. Битов, Е. Бунимович, И. Кузминов, А. Поморский, А. Рогинский, Г. Умывакина и др.
Часть 2. 16.30-18.00. Увековечение памяти Осипа Мандельштама
Ожидаемые участники: Д. Бак, А. Битов, Е. Бунимович, Л. Видгоф, О. Ласунский (Воронеж), В. Марков (Владивосток), Е. Мунц, Н. Тархан-Моурави (Амстердам), Т. Ровенская (Тверь) и др.
ПРАЗДНИЧНЫЙ ВЕЧЕР В ЦДЛ (15.1.2016)
18.45. Фойе ЦДЛ.
Книжные киоски и спецгашение почтового конверта, выпущенного Минсвязи к юбилею О.Э. Мандельштама.
19.00. Большой зал ЦДЛ (Б. Никитская, 53).
«Не ограничена еще моя пора…». Вечер, посвященный 125-летию со дня рождения О.Э. Мандельштама. Участвуют артисты А. Белый, И. Золотовицкий, Е. Киндинов, К. Райкин, О. Табаков и др., а также М. Сеславинский и П. Нерлер. Режиссер-постановщик М. Брусникина, режиссер - М. Рахлин, муз. Оформление - А. Хованская.
ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ ВО ВЛАДИВОСТОКЕ (15.1.2016)
15 января, Владивосток, ул. Гоголя, 41: ВГУЭС (Владивостокский государственный университет экономики и сервиса).
Состоятся традиционные «Мандельштамовские чтения» во Владивостоке.
8.30. Лекции в университете начнутся с чтения стихов Мандельштама.
12.00 - 12.20. Возложение цветов к памятнику О.Мандельштаму в университетском парке.
12.30. - 14.00. Мандельштамовские чтения в музейно-выставочном комплексе ВГУЭС: презентация студентами-дизайнерами штандарт-инсталляции «Улица Мандельштама во Владивостоке», доклады и презентации студентов - литераторов и историков.
14.10-16.00. Автобусная экскурсия по Мандельштамовским местам во Владивостоке, которую проведут студенты.
ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ В ГЕЙДЕЛЬБЕРГЕ (15.1.2016)
15 января, Гейдельберг.
Однодневная конференция в Институте славистики Гейдельбергском университете: «Sehnsucht nach Weltkultur: Ossip Mandelstam in Dialog und Übersetzung» («Тоска по мировой культуре: Осип Мандельштам в диалоге и в переводах"). Среди участников -К. Гартска, Р. Дутли, Ч. Карадонна, Е. Лебедева, К. Мегрешвили, Г. Раймер, Р. Ройс, Н. Тимошкова, Й. Фолл, У. Хефтриг и Т. Штрэтер. Полную программу см. на сайте Института славистики.
ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ В ВАШИНГТОНЕ (15.1.2016)
15 января, Вашингтон.
Возложение цветов к дереву и памятной плите Осипа Мандельштама на "Вашингтонской Аллее русских поэтов, композиторов и художников». Устроитель - Юлий Зыслин.
16 ЯНВАРЯ
ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ В ПЕРЕВОДАХ (16.1.2016)
16 января, Москва. Актовый зал Дома русского зарубежья (ул. Нижняя Радищевская, д.2, конференц-зал 4 этаж).
15.00 - 18.00. Круглый стол «Мировая мандельштамиана: переводы и рецепция».
Ведущие: В. Москвин и П. Нерлер. Ожидаемые участники - переводчики и авторы статей о переводах: Г. Кубатьян, В. Микушевич, А. Поморский, Н. Тархан-Моурави и др.
Самые первые переводы произведений Осипа Мандельштама датируются 20-ми годами XX века (на немецкий, французский, итальянский и польский языки). Сегодня они, как и мемуары супруги поэта Надежды Яковлевны Мандельштам, переведены или переводятся более чем на 35 языков мира, в том числе практически на все европейские и на многие азиатские языки. Во французском, немецком, польском и английском языках творчество поэта представлено практически полностью. Вместе с тем в разных языковых средах процессы перевода и рецепции творчества, а также эдиционной практики шли неодинаково. Анализу этого богатого накопленного опыта, в том числе сравнительному, будет посвящен круглый стол, в котором примут участие как переводчики, так и исследователи этой увлекательной проблемы.
Организаторы круглого стола - Мандельштамовское общество, Дом русского зарубежья и издательство «Русский путь», при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
17 ЯНВАРЯ
МОСКВА МАНДЕЛЬШТАМА (17.1.2016)
В воскресенье, 17 января 2015 года состоится экскурсия Леонида Видгофа "Москва Мандельштама". Начало в 10.00, сбор у памятника Кириллу и Мефодию (станция м. "Китай-город", выход к ул. Солянка). Выйдя из метро, подняться из подземного перехода по центральному выходу к памятнику Кириллу и Мефодию. Просьба быть на месте за 10 минут до начала экскурсии. Стоимость - 600 рублей. Осталось два места.
Запись на экскурсию по эл. адресу: vidgof@mail.ru
19 ЯНВАРЯ
19 января, 19.00. Книжный магазин «Москва» на Воздвиженке (Воздвиженка, 4/7, стр.1).
Лекция О. Лекманова «Врожденным ритмом одолеть!» (как Осип Мандельштам читал свои стихи) и презентация его новой книги «Осип Мандельштам: ворованный воздух. Биография» (М.: АСТ, 2015).
Из издательской аннотации: Автор биографии, Олег Лекманов - известный филолог и литературовед, преподаватель и специалист по акмеизму, автор биографических книг о Есенине и желанный гость интеллектуальных телепередач. Эта наиболее полная биография Осипа Мандельштама выдержала 3 русских издания (в легендарной серии "Жизнь замечательных людей") и одно американское. Книга представляет собой документальное повествование, наполненное воспоминаниями и дневниковыми записями друзей и современников поэта, цитатами из писем и фрагментами произведений, которые анализируются автором. Автор создает максимально полный образ Мандельштама, представляя различные точки зрения современников на поэта и его творчество. Книга снабжена вклейками с архивными фотографиями и именным указателем для лучшей навигации.
[1] Благодарим всех тех, чья информация здесь учтена, - А. Арьева, С. Кривошеина, Г. Кузовкина, А. Кушнера, О. Лекманова, И. Сурат и др.
[2] Неполные сведения.
[3] Неполные сведения.
[4] Неполные сведения.