Если в качестве основного первоисточника я читала только Библию, то с осознанием исторической личности Риты всё вполне естественно было сложнее. Вы понимаете: Армения, 12 век, тётка, одна из сотен таких же жен очередного князя.
Но спасибо блогу
mar-amirchanyan (я вот даже думаю, не написать ли ей благодарность, а при подготовке была идея просто попросить консультацию; вообще жалко, что ее блог в основном на армянском),
три предложения на свой счет были найдены. А еще был найден пост
про местодействия . А поскольку всё-таки чужие интерпретации и художественные переработки для толчков, я здесь как настоящий толкиенист нашла
первоисточник . Откуда почерпнула две мысли:
1)
Она была умная и богобоязненная женщина 2)
Для освобождения сына Рубена из плена лично отправилась к Боэмунду (привет, Рыжий
panda_hideyoshi ;)) в Антиохию.
А еще по результатам игры, очень круто совпал образ брата Пагурана
don_djovanni, в том числе событийно. Сейчас снова перечитала летопись: и про характер, и про помощь в коронации сына Левона (хотя по событиям игры это уже гипотетический сценарий, но сложившаяся версия была +/- в том же формате).