"Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала" Николь де Бюрон

[melisevaiva]

Comments

[golubchikav]

[melisevaiva]

А что за издательство?

[z_h_a_r_a]

Да, мой генерал)

[melisevaiva]

А то легко же можно на милое название повестись )

[telnyawka]

аххаха)) все печально, но я хихикаю) спасибо, что предупредили о "шедевре"))

[melisevaiva]

На что читать это гениальное произведение еще кто-то защищал.
Хотя есть и те, кому "50 оттенков серого нравится" )

[telnyawka]

я тут в инстаграме пошла по тегу "книги", так там столько их фотографий с подписями типа "шедевр, потрясающе, офигенная книга" и проч, у меня аж глаза в кучку сбились х(

[melisevaiva]

И "Сумерки" же кто-то читает, и Донцову. Свой вкус никому не приставишь ) Можно только рассказать о плохих книгах тем, у кого он есть, чтобы они время на всякую гадость не тратили.

[ellenasenina]

Уверена, что косноязычие переводчика добавило негатива.
Жуткий слог.

[melisevaiva]

Ох, это точно!
Я тут недавно начала читать Дживса и Вустера в чудовищном переводе. Порадовалась, что это была не первая моя книга из серии, а то решила бы, что автор не айс )

[williwaw]

разнесла в пух и прах :) а я ведь как раз собиралась читать! теперь что-то не тянет

[melisevaiva]

Спасла тебе несколько часов жизни. А то читала бы и мучилась, как я )