Штопор

Feb 03, 2016 11:17

Вчера сделала салат Цезарь. Пока смотрела на него и ждала Костю с работы, поняла, что к такому салату нужно белого вина. Костя принёс белого чилийского Шардоне с японским рисунком на этикетке, и начал стучать им по стенам. Мол, в ютубе видел, пробка вылетает мгновенно. Но чилийская пробка мерзко хихикала и над Костей, и над ютубом. Погуглили, как по-польски штопор. Оказалось, коркочонг. Поезд - почонг, статуя - посонг, штопор - коркочонг. Польский иногда очень похож на монгольский, что ли. Костя отправился к соседям. У нас такое хобби, в разных странах мы всё время ищем какие-то открывашки. Во Вьетнаме банку фасоли мне в итоге вскрыли каким-то мачете в итоге. Но польский сосед просто подарил Косте коркочонг. "А то у нас их два". Чилийское полусладкое Шардоне оказалось сладкущим, как портвейн. А мне впервые хотелось чего-то терпкого.

еда, польский язык, Польша

Previous post Next post
Up