Горящий собор и поющий Париж
Второй день не отпускает тема, за которой, конечно, многие следили с самыми разными чувствами. В первые же минуты после того, как в тот вечер я заглянула в очередной раз в фейсбук и была ошарашена новостью, задумалась - что я чувствую и почему, что именно для меня значит это ужасающее зрелище, кажется, неминуемо надвигающегося конца великому собору и символу. Я с детства большой фанат готических храмов (хотя видела своими глазами лишь неоготические фантазии на тему), но понятно, что истинный христианский храм - "не в бревнах, а в ребрах". Тем не менее Нотр Дам - однозначно олицетворение вечного, неизменного - и вместе с этим само собой разумеющегося, taken for granted. Нотр Дам в этом страшном огне - не только случайность, но и не знамение или тем более кара, и все же... какой-то божественный перформанс - словосочетание "пламенеющая готика" напрашивается несмотря на полную неуместность. Напоминание о том, что всё и все - не вечны и внезапно смертны и конечны, поэтому очень важно успеть увидеть, сделать, сказать важное, ценить то, что есть, хранить любовь, беречь людей и мир вокруг, и жить-быть здесь и сейчас, не откладывая на мифическое завтра.
И главное - что происходило в ту ночь на улицах Парижа вокруг собора: люди собрались вместе, не расходились до утра, стояли на коленях, обнимались и пели!
Click to viewПоют молитву Ave Maria на французском (интересно, что в молитвах на французском к Богу и Деве Марии обращаются на вы... непривычно для нашего уха!)
Je vous salue, Marie pleine de grâce
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous pauvres pécheurs,
Maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen
Радуйся, Мария, благодати полная!
Господь с Тобою;
благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия,
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей.
Аминь
Эти голоса и лица не отпускают меня, и я то и дело пересматриваю эти видео. В страстную неделю перед католической Пасхой (а сразу за ней и наша) - события этой парижской ночи для меня катарсичны и пасхальны по духу. Даже если бы собор не спасли, безусловная потеря и трагедия были бы покрыты этим переживанием единения и красоты обычных людей на улицах. Не знаю, как выразить, то что чувствую, так что умолкаю.
И еще, конечно, вот эти рассказы о действиях пожарных, благодаря стойкости, профессионализму и мудрой тактике которых Нотр Дам оказался спасен, а ущерб минимален (и даже несоразмерен, наверное, ужасающей картинке на ночных фотографиях) - и все это на фоне истерии наблюдателей, ведь со стороны казалось, что действия пожарных не соответствуют размаху стихии. Обязательно прочитайте, есть о чем подумать: раз, два.
Короче говоря, все будет хорошо!
PS
И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.
(Тампль) This entry was originally posted at https://meladan.dreamwidth.org/686258.html. Please comment there using OpenID.