Rainbow colour celebration - Day # 6 - BLUE 青

Jun 04, 2011 22:37



hyde
開け方の時間、睡眠、ガラス集め、十何年ぶりの海
TIME OF DAWN, SLEEP, COLLECTING GLASS, THE SEA AFTER MORE THAN 1O YEARS
When I think of blue, daybreak and sleep come to my mind. The time I like the most is when the day breaks the dark and you can see the light of the sun. I feel it’s quiet. It’s probably my favourite colour. When I see it, I think I want to be wrapped by blue, and I’m also collecting blue glasses.
Then, of course… sea!? This year, I went to the sea after more than 1o years. It was crowded, there were many beach hut similar to stalls, a feast for sure. I lay sprawled on the beach and ate yakisoba.

ken
群青色、絵の具セット、落ち着き、海が好き
ULTRAMARINE COLOUR, SET OF PAINTS, CALMNESS, LIKE THE SEA
Is there deep blue? Ultramarine? I really love this colour. When in primary school, I kept watching a lot the ultramarine colour of my set of paints. I took it out to the palette, even if I didn’t use it, only to watch it. I was a child who liked ultramarine (laugh). I have the feeling that the deep blue is going to increase inside life, without knowing it. But why I like deep blue colour? When I stare at it, I’m gradually calming down. Is it maybe connected with the fact that I like the sea!?

tetsu
地球、海と空、クール、男の子は青
EARTH, SEA AND SKY, COOL, MALE IS BLUE
Saying that this is the colour of Unit 00 - repaired version (laugh) there’s no need to say other.
Since “The Earth is blue”, the Earth. The sea and the sky. Why the sea and the sky are blue? (laugh) I’ve been told that people were born from the sea.
As for ideas, coolness and tranquility, these sensations.
When a child, it has been said that: “females are red, males are blue”. I remember I was told that too. When I said I had a desire for red jeans, I was told: “No way, it’s a colour for girls”. There were many similar things.

Tetsu is here (“The Earth is blue”) quoting what Lieutenant Yuri A. Gagarin said on April 12 1961, when he became the first human being to leave the Earth's atmosphere in spacecraft Vostok 
http://simple.wikipedia.org/wiki/Yuri_Gagarin

About the people born from the sea, I rember in the Kojiki it is reported that lands of Japan and also many Shinto gods were created from the water by Izanagi and Izanami, but I can’t remember it’s the same for mankind >_< or was he talking about another myth?

celebration:l'20, translation:magazine, year:1997, l'arc~en~ciel

Previous post Next post
Up