Rainbow colour celebration - Day # 5 - EMERALD GREEN 緑

Jun 03, 2011 23:55



hyde
自然、ストーン・ヘッジ、浄化,日向ぼっこ
NATURE, STONEHENGE, PURIFICATION, BASKING IN THE SUN
The nature. I think that this is perhaps the green printed on media has become nature. When I went to London, in May, I went to Stonehenge, and there I really felt the nature. Even if there’s a mystery circle in the middle of very large grassland, it seems not to be strange. Green goes on until horizon. I was at ease and I had the impression of being purified. I felt the wind going right through my body, and the collected things little by little being pushed away. Like the cigarette’s nicotine. (laugh) Talking about London, there are lots of parks, and if it was sunny, everybody was basking in the sun. It’s pleasant. But in Tokyo, it’s not possible…

ken
海、水泳、九死に一生を得る
SEA, SWIMMING, TO HAVE A NARROW ESCAPE FROM DEATH
Green is the colour of sea. I think it’s the colour of the sea you can see after boarding on a ship, when you look down. I love the sea. I went there this year, too, of course. I spend absolutely more time swimming than lying on the beach. While getting in and out the buoy area, towards right and left, along the buoy (that showed swimming area) (laugh), I was floating. Because I ended up going out of the buoy absent-mindedly, thinking it was not good, I was coming back. But in that very moment, there was a TV program warning: “the sea is that dangerous”, and, even if thinking to be floating firmly, when I realized to be far from the shore some meter per second, I thought it was dangerous. I had a narrow escape from death (laugh).

tetsu
環境破壊, 東京、街路樹、マイナスイオン
environmental destruction、Tokyo, roadside trees, negative ion
Greeeen… environmental destruction is not good, I think that we must be kind towards the earth and take care of the nature. I think that Tokyo is, surprisingly, a city full of green, more than people usually think. We often see roadside trees, don’t we? When spring comes to an end, the flowers fall and there are new green leaves. It’ the moment when leaves changes from pea green to dark green. Driving between roadside trees in this time is really beautiful. Light is shining. Moreover, being immersed in the woods can calm you down.  
With negative ion effects, you can relax yourself. I think I’d like to fill a room with decorative plant…

Not quite sure about the ken part sorry L
But glad he is still alive XD

celebration:l'20, translation:magazine, year:1997, l'arc~en~ciel

Previous post Next post
Up