The Raven by Edgar Allen Poe

[medlenic]

Заговорили с Викой (кто не знает - ей 10 лет) об английской поэзии. Я вспомнил о своем любимейшем (а может и во всей литературе) стихотворении Э.А. По "Ворон". Выволок из закромов самодельную книжку с основным текстом и десятком переводов на русский

Comments

[troitsa1]

Ворон и меня в школе потряс! Наша англичанка притащила своего учителя, которому было 80 лет, и он нам его читал! Он прожил в Лондоне 20 лет... В советские годы. Чем занимался промолчим )) Да и не знаю ничего.

Впервые услышав настоящий лондонский английский, класс наш замер. А меня потряс Ворон... Психоделлический звук. С тех пор полюбил английский ))