Искусство начинать жизнь с нуля
Как-то с детства так повелось.
Начать всё сначала впервые мне пришлось в 5-м классе, благодаря моим родителям. Увидев, что в общеобразовательной школе из 3-х параллелей я - единственная отличница, они, вместо того, чтобы, как другие родители, гордиться и восхищаться, решили, что уровень преподавания в этой школе слишком слаб, и перевели меня в другую. Когда я перешла в гимназию, я сразу попала в разряд отстающих, поскольку к тому моменту мои одноклассники изучали английский язык уже целых два года, а я только 3 месяца с папой на даче. К началу 6-го класса я стала самой сильной ученицей в группе, а в 8-м заняла второе место по области по обоим иностранным языкам. Чем горжусь, без сомнения. Особенно если учесть, что первое место заняла отличница, которая у меня всю олимпиаду списала ))))
Второй раз мне пришлось начать всё с нуля после универа - я переехала в Москву. В Пензе у меня было множество знакомств, мне предлагали работу по окончанию ВУЗа. В Москве - ничего. Тогда ведь не было никаких "Вконтактов" и "Одноклассников" - у меня имелась пара телефонов знакомых в записной книжке и всё. Первая работа была секретарской - я устроилась на завод и переводила технические спецификации к печатному станку. Да-да, раньше я знала, как по-английски будет звучать "намоточный вал полотна" ) Но мне претила эта деятельность, ибо, помимо переводов, приходилось иногда и чаи-кофеи разносить. Это не в моём гордом характере. В общем, шли годы, я попала в сферу информационных технологий и стала развиваться в ней. В некоторых компаниях мне нравилось содержание моей работы, в некоторых нет, но есть у меня одна такая сомнительная, но очень мотивирующая черта - я люблю хорошо зарабатывать ))))) Поэтому не всегда получалось работать в удовольствие. Однако, к моменту моего отъезда из Москвы я уже не искала работу, меня на неё приглашали. И я уже имела возможность выбора между крупными и престижными брендами. Этим я тоже горжусь, без сомнения ))))
К чему я пишу обо всём этом? К тому, что сегодня ходила на встречу со специалистом по поиску работы для новоприбывших иммигрантов. Проговорили около полутора часов - начали с обсуждения опыта, закончили разговором о горячо любимом обоими нами Сальвадоре Дали. Так вот скажу - мне опять надо начинать всё с нуля ))) Плюс ещё в чужой стране )
В английском языке есть такое слово - challenge. Адекватного и ёмкого русского эквивалента я подобрать не могу: ближе всего "вызов" или что-то подобное. Да-да, моя нынешняя ситуация - очередной челлендж. Надеюсь, и в этот раз всё сложится успешно )
Начать всё сначала впервые мне пришлось в 5-м классе, благодаря моим родителям. Увидев, что в общеобразовательной школе из 3-х параллелей я - единственная отличница, они, вместо того, чтобы, как другие родители, гордиться и восхищаться, решили, что уровень преподавания в этой школе слишком слаб, и перевели меня в другую. Когда я перешла в гимназию, я сразу попала в разряд отстающих, поскольку к тому моменту мои одноклассники изучали английский язык уже целых два года, а я только 3 месяца с папой на даче. К началу 6-го класса я стала самой сильной ученицей в группе, а в 8-м заняла второе место по области по обоим иностранным языкам. Чем горжусь, без сомнения. Особенно если учесть, что первое место заняла отличница, которая у меня всю олимпиаду списала ))))
Второй раз мне пришлось начать всё с нуля после универа - я переехала в Москву. В Пензе у меня было множество знакомств, мне предлагали работу по окончанию ВУЗа. В Москве - ничего. Тогда ведь не было никаких "Вконтактов" и "Одноклассников" - у меня имелась пара телефонов знакомых в записной книжке и всё. Первая работа была секретарской - я устроилась на завод и переводила технические спецификации к печатному станку. Да-да, раньше я знала, как по-английски будет звучать "намоточный вал полотна" ) Но мне претила эта деятельность, ибо, помимо переводов, приходилось иногда и чаи-кофеи разносить. Это не в моём гордом характере. В общем, шли годы, я попала в сферу информационных технологий и стала развиваться в ней. В некоторых компаниях мне нравилось содержание моей работы, в некоторых нет, но есть у меня одна такая сомнительная, но очень мотивирующая черта - я люблю хорошо зарабатывать ))))) Поэтому не всегда получалось работать в удовольствие. Однако, к моменту моего отъезда из Москвы я уже не искала работу, меня на неё приглашали. И я уже имела возможность выбора между крупными и престижными брендами. Этим я тоже горжусь, без сомнения ))))
К чему я пишу обо всём этом? К тому, что сегодня ходила на встречу со специалистом по поиску работы для новоприбывших иммигрантов. Проговорили около полутора часов - начали с обсуждения опыта, закончили разговором о горячо любимом обоими нами Сальвадоре Дали. Так вот скажу - мне опять надо начинать всё с нуля ))) Плюс ещё в чужой стране )
В английском языке есть такое слово - challenge. Адекватного и ёмкого русского эквивалента я подобрать не могу: ближе всего "вызов" или что-то подобное. Да-да, моя нынешняя ситуация - очередной челлендж. Надеюсь, и в этот раз всё сложится успешно )