[Eng softsub] Junkyoju Takatsuki Akira no Suisatsu S1 Episodes 1-5
Hi! It's been a while since my last post. I hope everyone's doing great! :)
To celebrate Inoo's 33rd birthday, Yuna and I are releasing English subtites for two additional episodes of JTANS S1! We also included the English subtitles for the first three episodes since the files we initially uploaded got deleted. We plan on finishing the rest of season 1 because it's our favorite idol's drama. <3 Though it will still take some time as we just started picking things up again from where we left off.
Episodes 1-5 Eng Soft Subs Download: here
Notes:
I didn't realize that subbing a whole drama was going to take a lot of time and effort. At that time, I got overwhelmed to keep up with life after I graduated from university but I'm happy to say that I'm doing good overall now even though there are still energy draining moments from time to time. Life update: It'll be my second year at my first and current job this year haha.
That's it from me for now! Happy weekend, guys! :)
To celebrate Inoo's 33rd birthday, Yuna and I are releasing English subtites for two additional episodes of JTANS S1! We also included the English subtitles for the first three episodes since the files we initially uploaded got deleted. We plan on finishing the rest of season 1 because it's our favorite idol's drama. <3 Though it will still take some time as we just started picking things up again from where we left off.
Episodes 1-5 Eng Soft Subs Download: here
- Translators: @Meari_inookay on Twi / mearikattun_hsj on LJ & @yunaa_a on Twi
- Timer and Encoder: @yunaa_a on Twi
- Note: Since they're SRT files, we can't adjust the font size so please feel free to adjust the size according to your preference on VLC for best viewing.
- Provider: chibs101 on LJ / @reinbokandigaru on Twi
- Note: I can't directly upload them since I'm not the owner. Please add her as friend on LJ to access the files. Thanks!
Notes:
- English and Japanese are not my native languages, so it might not be 100% accurate.
- Please do not re-upload our subs anywhere.
- Please do not claim the subs as yours.
- I'll keep this public until we finish Season 1.
I didn't realize that subbing a whole drama was going to take a lot of time and effort. At that time, I got overwhelmed to keep up with life after I graduated from university but I'm happy to say that I'm doing good overall now even though there are still energy draining moments from time to time. Life update: It'll be my second year at my first and current job this year haha.
That's it from me for now! Happy weekend, guys! :)