[Eng sub] Junkyoju Takatsuki Akira no Suisatsu S1 Episode 3
Hi~!
It took us longer than usual, but Yuna (@yunaa_a) and I are happy to share our english subs for Episode 3! The episode revolves around a mystery about an ogre in a remote place called Sakai Village. Naoya seems to be getting more and more curious about Akira here too haha.
Thank you for those who waited! I hope you enjoy watching episode 3! :D
HQ DL link: here
Decryption key: 2qtdAAvwE2UBFNVyF5RSTzt4zPnEA7iwPqAerMhFD1k
MQ DL link: here
Decryption key: YLln3K6gU6BqtgyHTnJhyzW2yLIlnJU-S1y5loqiRHQ
Translators: @Meari_inookay / mearikattun_hsj & @yunaa_a
Timer and encoder: @yunaa_a
Raw provider: @reinbokandigaru
Note:
It took us longer than usual, but Yuna (@yunaa_a) and I are happy to share our english subs for Episode 3! The episode revolves around a mystery about an ogre in a remote place called Sakai Village. Naoya seems to be getting more and more curious about Akira here too haha.
Thank you for those who waited! I hope you enjoy watching episode 3! :D
HQ DL link: here
Decryption key: 2qtdAAvwE2UBFNVyF5RSTzt4zPnEA7iwPqAerMhFD1k
MQ DL link: here
Decryption key: YLln3K6gU6BqtgyHTnJhyzW2yLIlnJU-S1y5loqiRHQ
Translators: @Meari_inookay / mearikattun_hsj & @yunaa_a
Timer and encoder: @yunaa_a
Raw provider: @reinbokandigaru
Note:
- English and Japanese are not my native languages, so it might not be 100% accurate.
- Please do not re-upload our subs anywhere.
- Please do not claim the subs as yours.
- I'll keep this public until end of Season 1.