Про феминитивы: от авторок до пилоток

Sep 06, 2024 11:11

Я увидел этот тектст у одного френда kottoblog и решил частично перепостить усебя тут.

1. Поскольку любительши феминитивов родной язык не знают от слова "совсем", то для создания женских форм берут, обычно, самые неподходящие суффиксы. А наш язык устроен так, что за этими самыми суффиксами исторически закрепились негативные оттенки. Например, если про ( Read more... )

Мудозвоны, repost, writer's block, Сравниваем, Россия

Leave a comment

musyupick September 7 2024, 11:13:20 UTC

Ну, раз уж ты затронул эту тему, у меня есть, что тебе ответить.

Во-первых, знать родной язык - это не значит автоматически стать ярым поборником строгого следования правилам. Кстати, если человек любит русский язык, он не употребляет выражения "от слова совсем", "мне лениво" и прочие неумные искажения.

Во-вторых, вот так вот огульно интерпретировать коннотации, привносимые в слово суффиксами - довольно опрометчивый поступок, так как данные значения, как ни удивительно, отличаются практически в каждом регионе. А брать за основу рассуждений московский диалект русского языка - так чем лучше этот "исследователь" тех, кто использует феминитивы? Или что, московский диалект - единственно правильный диалект? Ну смешно же, право слово.

И в-третьих, как бы ни упирались вот такие вот охранители чистоты русского языка, ничего у них не получится. Нельзя остановить развитие языка, пока этот язык живой. Он постоянно меняется и эволюционирует. Я не совсем понимаю такого ретроградства, конечно, но полагаю, что человеку просто лень изучать язык дальше и следить за его развитием. Он выучил в школе определённый набор правил - всё, на этом спасибо, больше ничего не нужно. За то время, что я пользуюсь немецким языком, в нём уже была крупная реформа, пришлось привыкать к новым правилам. В британском английском за прошлые полвека изменилось произношение. Прямо сейчас молодёжь в латинской Америке изобретает новые нормы произношения испанского. Но русский язык, почему-то, обязан оставаться незыблемым. С чего бы? Хочешь, чтобы язык не менялся - пользуйся латынью. Там всё стабильно уже сотни лет.

Reply

moscowfix September 8 2024, 21:28:58 UTC

Точно.

Reply


Leave a comment

Up