блаженные семидесятые...

Nov 09, 2004 17:20

Я их застала на хвосте, на самом последнем хвостике, махнувшем в восьмидесятых.
Сначала была мартовская Вена, где по вполне ощутимому холодку народ ходил в расстегнутых куртках и без шапок, а по вечерам еще и с воздушными шариками, и с улыбками. ( Read more... )

полемика, истории, пятна памяти

Leave a comment

Comments 77

i_shmael November 9 2004, 16:25:35 UTC
Lago Maggiore

А в Ticino и до сих пор кое-где нет электричества (в Бавоне, что ли).

Reply

mbla November 9 2004, 16:44:29 UTC
Судя по гуглу, можно и так, и сяк.

Inoltre apprendiamo che numerosi fondi rustici prendevano il nome da fontane o pozzi: Gorga, Pisciarello, Lago Majore, Pozzo, Canale, le fontane Maccarone, Maradio, Pecorara, di Versa, Jella, le Scrime, la Macchia, Nascosuro.

А в Тичино хорошо? Я только в Локарно один раз была, мы оттуда в Стрезу плыли.

Reply

i_shmael November 9 2004, 16:51:37 UTC
это lago - однозначно Maggiore :-)

В Тичино - супер. Но это кто горы любит. Valle Maggia, valle Verzasca... ууууу...

Reply

mbla November 9 2004, 18:43:36 UTC
Исправила. :-) Мне и самой показалось странным, когда я его так написала, и я полезла в гугл. И там среди немецких и английских текстов с таким написанием был вот этот приведенный итальянский.
А может быть, я в Тичино и была. Chur - это Тичино? Я была в деревне под названием Шайд (хрен его знает, как он пишется). Электричество там было, зато на террасу приходили погреться на солнышке гадюки. Во французских высокогорных домах, в которых живут только летом, электричество есть - коров же доить надо и сыр потом делать! От движков, наверно.

Reply


bgmt November 9 2004, 16:34:49 UTC
molto vecchia, a ne molta!!!

Reply

mbla November 9 2004, 16:39:18 UTC
Molta vecchia città - вот что гугл говорит!!!!!

Reply

bgmt November 9 2004, 17:08:15 UTC
Т.е. molti vecchi? Оно что, всегда согласуется?

Reply

i_shmael November 9 2004, 18:48:39 UTC
нет, никогда: molto vecchi, molto vecchia

Reply


bgmt November 9 2004, 16:36:39 UTC
Lago maggiore, a ne majore!

Reply

mbla November 9 2004, 16:40:27 UTC
Это меня уже поправили - мблу малограмотную. Из колодца разница непринципиальная.

Reply

mbla November 9 2004, 16:45:12 UTC
Только что сходила в гугл. См. мой ответ Ишмаэлю.

Reply


bgmt November 9 2004, 17:05:40 UTC
Дело отчасти в том, что в течении долгого времени было за что бороться. Боровшиеся думали, что борются за отсутствие идеологии, но это само по себе тоже было идеологией, что и позволяло развитие. Была потребность в свободе. Но когда она была получена, потребность в ней стала исчезать, потому что не с чем стало сравнивать. Ты помнишь анекдот про будущее - у детей вечеринка, мальчики с одной стороны, девочки с другой, танцуют паванну, вдруг из-за закрытой двери дикие звуки джаза, дети говорят, стесняясь, "это родители, они у нас такие отсталые!" Вот это и произошло. 60е в России стали таким же ругательством, как 68й - т.е. 70е - здесь ( ... )

Reply

greenadine November 10 2004, 09:29:52 UTC
В Америке тогда президентствовал Картер. Его портрет висел на почте - у него была славная улыбка и человеческий вид.
А ты - Путин, Путин...

Reply

bgmt November 10 2004, 09:45:34 UTC
Почта - практически единственное государственное учреждение, с которым часто сталкиваются американцы. В государственных учреждениях висит портрет президента. В Immigration Service тоже висел, но это видели только иммигранты, находящиеся в ее ведении.

Reply


clement November 9 2004, 17:46:37 UTC
Спасибо за чудесный рассказ.

Reply

mbla November 10 2004, 08:56:15 UTC
:-)))

Reply

clement November 10 2004, 09:16:04 UTC
;-)

Reply


Leave a comment

Up