Here's an oddity. When talking about being upset or angry, Japanese speakers commonly use the phrase "hara tatsu." This literally means "my stomach stands up." Which is actually a good comparison for the physical tightening of the abdomen, I suppose ( Read more... )