It's the little stories that are sometimes the most fun. I guess I missed a layer of kid's knowledge learning about Japan as an adult, and sometimes I trip over those missing bits of trivia.  "Hide your bellybutton, there's a storm coming" is one of those.  I mean, do you hide your navel when you see lightning?
( The roar of thunder, the flash of lightning )