Ahora y ahorita
Продолжаю слушать подкасты на испанском языке. Недавно открыл доя себя один новый - Coffee break Spanish - простенькие 15-ти минутные уроки.
Сегодня разбирали вопрос от слушателей. Есть ли разница между ahora y ahorita? Оказывается, есть. В Мексике.
Оба слова обозначают "сейчас", только ahorita это вот прямо сейчас, а ahora это сейчас, примерно, в течение часа.
Так что если вам в Мексике ответили Voy ahora (Иду сейчас), можно и насторожиться :)