битва бобра с козлом: баранці VS роздруківка
В украинском языке появилось слово "роздруківка". Клянусь, не я выдумала: http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=printout&langID=uk-ua
Зато другой момент на рынке согрел сердце. Стоит базарная баба, торгует в открытой палатке кукрузными палочками и сделанными в Китае наборами из клыков Дракулы и прочей гадостью к Хэллоуину. Йосище показывает бабе, что у него есть несколько початков кукурузы для поп-корна. Баба улыбается: "Мама тобі баранців зробить, да-а?"
Зато другой момент на рынке согрел сердце. Стоит базарная баба, торгует в открытой палатке кукрузными палочками и сделанными в Китае наборами из клыков Дракулы и прочей гадостью к Хэллоуину. Йосище показывает бабе, что у него есть несколько початков кукурузы для поп-корна. Баба улыбается: "Мама тобі баранців зробить, да-а?"