Selected (NEWS) September Wink Up! 2010 Dengonban and bonus KAT-TUN korean phrases

[mayonaka_otaku]

I got bored again, and since I have a copy of September Wink up! in front of me...XD
This is some of the NEWS-related messages from Dengonban, however first I have one particular message from August, it'll make sense, I promise!

Comments

[harriat]

Koyama oniichan is so kind to Yabu-kun XD
Wait for him to come to SUMMARY!

Thank you so much ♥

[mayonaka_otaku]

I sure hope he goes!

You're welcome ♥

[masusapu]

Thank you so much for sharing X"D I don't get why Ueda has to say "sorry" X"D

And, I knew about Kame's "oppa" thingy =) Really amusing haha~

[mayonaka_otaku]

Ahaha no problem.
I think he was just embarrassed by it XD

I laughed so much when he said "Oppa" during M!Net Countdown XD

[kparadisek]

hahaha~ Keichan always goes to every concert and butai.
I am so happy that he talks to Yabu about 'SUMMARY' and tells him to go outside together, that's so cute ne~

Thank you for translating ^^

[mayonaka_otaku]

Kei-chan is such a good senpai ahaha~

You're welcome :D

[stahsee]

hahaha, ueda and yamapi's moms went to walk their dogs together? so cute!! =D and kei and massu really seems to like attending concerts and performances of the other johnny's!!! so much jimusho-ai!!! hahaha...

kattun's korean talk was also so amusing!!!

thanks for the translations!!! =D

[mayonaka_otaku]

I found it so random ahaha~
Jimusho ai! Who doesn't love it? XD

Kat-tun's Korean is so... XD
But then again I can't do any better lol

No problem! =D

[yuuki_7]

Thanks for sharing ♥

[mayonaka_otaku]

You're welcome :D