Selected (NEWS) September Wink Up! 2010 Dengonban and bonus KAT-TUN korean phrases

Aug 13, 2010 23:26

I got bored again, and since I have a copy of September Wink up! in front of me...XD
This is some of the NEWS-related messages from Dengonban, however first I have one particular message from August, it'll make sense, I promise!


August 2010 Wink Up

To Ueda (Tatsuya),
For some reason, your mother and my mother went to walk the dogs together. What do you think about this?
From NEWS' Yamashita Tomohisa

and then this:
September 2010 Wink Up

To Yamashita (Tomohisa)-kun,
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
From KAT-TUN's Ueda Tatsuya

Other NEWS related messages

To the fans,
By the time this magazine is out, the Tegomasu tour would have been over, surely I caused a ruckus on stage, right?................Let's go to with love!!
From NEWS' Tegoshi Yuya

To Nishikido (Ryo)-kun,
I'm having fun watching your drama.
Do you remember my phone number?
From KAT-TUN's Taguchi Junnosuke

To Yabu (Kota),
Good luck with "SUMMARY~". I'll go and watch it, and then afterward we can go and have dinner!
From NEWS' Koyama Keiichiro

To Matsumoto (Jun)-kun,
You never come with me when I ask you to...
But, I also don't go with you when you ask me (laugh)!
We're at the same studio (for drama filming).
Let's go and have lunch sometime!
From NEWS'/Kanjani8's Nishikido Ryo
*Note: NatsuNiji (MatsuJun's drama) and JOKER (Ryo's drama) both air on Fuji TV*

To Massu (Masuda Takahisa),
You always seem to come to our stage plays and all, but I was surprised when you came to the performance we created with the newer Juniors (laugh). Of course we wanted you to appear, but, it has been a while since we last met each other and so we did a catch up during the MC, I'm sorry that I got a bit carried away (laugh).
From A.B.C-Z's Kawai Fumito

-----------

This isn't related, but I found the KAT-TUN interviews amusing, especially when the members were asked about some Korean phrases they recalled from their Korea leg of the K-T tour (Warning, my romanisation will be crappy, I have no knowledge in Korean lol)

Nakamaru: "I'll give you a treat today" (I have no idea what it is in Korean ahaha~) and "Hello" (Annyeong).

Kame: "Everyone, please take care of us" (No idea what it is in Korean, but it's the equivelant of "Yorushiku onegaishimasu") and my personal favourite of Kame's "Oppa, give me a kiss~" (Oppa, bboe bboe juseyo, oppa = older brother, similar to 'onii-chan' in Japanese XD).

Taguchi: "Thank you" (Kamsahamnida) and "My name is Taguchi Junnosuke" (Chonun Taguchi Junnosuke imnida)

Koki: "Nice to meet you Honey, give me a kiss" (Pangao chagi, bboe bboe juseyo?) and he states that he uses "It's the best" (Choego) as opposed to "It's delicious" (Mashisoyo) when he had good food XD

Ueda: "Give me a kiss" (bboe bboe juseyo) and "Can I please have some water" (Mul juseyo).

news, kat-tun, translation

Previous post Next post
Up