Un poema de Tim Burton
Esta entrada no necesita mucha explicación. Tal vez un cuento, pero es muy muy muy corto.
Había tenido el libro en español en las manos muchas veces. Y le dijo que tal vez lo compraría si lo viera en inglés. Y lo encontraron. Una edición preciosa, con la portada en tela negra con letras plateadas. Ese día pasaron muchas cosas y, ya de vuelta en el tren, ella comprendió algo y le dio a leer al chico uno de los poemas...
Voodoo Girl
Her skin is white cloth,
And she's all sewn apart
And she has many colored pins
Sticking out of her heart.
She has a beautiful set
Of hypno-disk eyes,
The ones that she uses
To hypnotize guys.
She has many different zombies
Who are deeply in her trance.
She even has a zombie
Who was originally from France.
A esta altura él se echó a reir con algo parecido al reconocimiento. Pero ella le dijo "-Sigue..."
But she knows she has curse on her
A curse she cannot win.
For if someone gets
Too close to her,
The pins stick farther in.
El no dijo nada. Cerró el libro y se lo dió a la chica. Ni siquiera la miró.
Porque sabía que era verdad. Y ella también. Ella sabía eso y muchas otras cosas sobre él, porque no solía equivocarse con la gente. Lo qué más le fastidiaba de todo era, precisamente, que casi NUNCA se equivocaba con la gente.
Hablaron poco después de aquel día.
P.D.: El LJ me está volviendo loca... ¿Soy la única que no puede poner un cut sin que esto se vuelva loco? :(
Había tenido el libro en español en las manos muchas veces. Y le dijo que tal vez lo compraría si lo viera en inglés. Y lo encontraron. Una edición preciosa, con la portada en tela negra con letras plateadas. Ese día pasaron muchas cosas y, ya de vuelta en el tren, ella comprendió algo y le dio a leer al chico uno de los poemas...
Voodoo Girl
Her skin is white cloth,
And she's all sewn apart
And she has many colored pins
Sticking out of her heart.
She has a beautiful set
Of hypno-disk eyes,
The ones that she uses
To hypnotize guys.
She has many different zombies
Who are deeply in her trance.
She even has a zombie
Who was originally from France.
A esta altura él se echó a reir con algo parecido al reconocimiento. Pero ella le dijo "-Sigue..."
But she knows she has curse on her
A curse she cannot win.
For if someone gets
Too close to her,
The pins stick farther in.
El no dijo nada. Cerró el libro y se lo dió a la chica. Ni siquiera la miró.
Porque sabía que era verdad. Y ella también. Ella sabía eso y muchas otras cosas sobre él, porque no solía equivocarse con la gente. Lo qué más le fastidiaba de todo era, precisamente, que casi NUNCA se equivocaba con la gente.
Hablaron poco después de aquel día.
P.D.: El LJ me está volviendo loca... ¿Soy la única que no puede poner un cut sin que esto se vuelva loco? :(