вершки и корешки

Jan 06, 2020 13:29

Вчера поставил в своем блоге сказочку про Муму - а для большего правдоподобия и чтобы ничего не напутать, заглядывал в оригинальный текст, откуда заимствовал цитаты ( Read more... )

Муму и Герасим, Тургенев, литературоведение

Leave a comment

Comments 39

lj_frank_bot January 6 2020, 10:30:02 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


read_0n1y January 6 2020, 10:34:10 UTC
"Рост человека и крупных животных обозначался в вершках сверх двух аршин" (с) Виипедия

Reply

_sudar January 6 2020, 10:36:52 UTC
Итого получается 196 сантиметров. Нехилый такой Герасим.

Reply

maxnicol January 6 2020, 10:37:43 UTC
Аршин = 71,12 см. Как Википедия предлагает обозначит рост человека, достигшего 138 см? А 96 см?

Reply

vladimir_akinin January 6 2020, 10:48:13 UTC
Так и писать "неполных двух аршин от земли"

Reply


balda_balda January 6 2020, 10:37:53 UTC
принято было выпускать "двух аршинов". это подразумевалось.

Reply

maxnicol January 6 2020, 10:39:09 UTC
Выпускать было принято сразу двоих из ларца: один мог не справиться.

Reply

odiniznashix January 6 2020, 11:29:16 UTC
Часто бывало и двоим не посилу поэтому искали третьего)

Reply

maxnicol January 6 2020, 12:52:05 UTC
я те времена еще застал - а сейчас почему-то эта традиция утрачена

Reply


thrasymedes January 6 2020, 10:54:51 UTC
Так "...сложенный богатырем..." !
Если богатырь его обратно разложит, получался нормальный рост

Reply

maxnicol January 6 2020, 10:56:17 UTC
а, это он в сложенном виде - а если разложить, всё встанет на свои места

Reply

thrasymedes January 6 2020, 11:29:18 UTC
В городе места мало, а в деревне раскладывали, конечно

Reply

maxnicol January 6 2020, 12:51:01 UTC
Ну да: в Москве-то, Тургенев пишет, его в каморке держали

Reply


redis January 6 2020, 11:51:55 UTC
Обычный дварф. И не немой он, просто русского не знал, в горах Мории его не учат

Reply

maxnicol January 6 2020, 12:46:54 UTC
Что не немой, как-то уже предполагал
https://maxnicol.livejournal.com/114115.html

Reply


Leave a comment

Up