вершки и корешки
Вчера поставил в своем блоге сказочку про Муму - а для большего правдоподобия и чтобы ничего не напутать, заглядывал в оригинальный текст, откуда заимствовал цитаты.
Начало второго абзаца: "дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырем..."
Отсюда https://ilibrary.ru/text/1250/p.1/index.html
Вершок - это примерно 4,5 см. Да, средний рост людей раньше был ниже - но не настолько же.
Известно, что небольшая повесть "Муму" достаточно автобиографична: описанная там злая барыня - мать Тургенева, а в их городской усадьбе /теперь - Остоженка, 37/7 с 1/ действительно жил глухонемой дворник /в реальной жизни он был Андреем/, и его действительно заставляли утопить любимую собаку.
Как говорила она сама:
- Иван Сергеич, ты что-то не договариваешь.
Начало второго абзаца: "дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырем..."
Отсюда https://ilibrary.ru/text/1250/p.1/index.html
Вершок - это примерно 4,5 см. Да, средний рост людей раньше был ниже - но не настолько же.
Известно, что небольшая повесть "Муму" достаточно автобиографична: описанная там злая барыня - мать Тургенева, а в их городской усадьбе /теперь - Остоженка, 37/7 с 1/ действительно жил глухонемой дворник /в реальной жизни он был Андреем/, и его действительно заставляли утопить любимую собаку.
Как говорила она сама:
- Иван Сергеич, ты что-то не договариваешь.