"Сарацины" глазами "крестоносцев"

[maximus101]

Очень хороший обзор книги известного итальянского историка Франко Кардини - «Европа и ислам: история непонимания». Наверно, это лучшая книга по истории взаимоотношений Европы и исламского мира из тех, что переведены на русский язык.

Оригинал взят у ali_kgd в "Сарацины" глазами "крестоносцев"
Симпатии к исламу в Европе имеют столь же длинную историю, как и

Comments

[30rus]

«Истоки средневекового рыцарства» читал, замечательная книга.

[maximus101]

У нас, по моему, только эти две книги и перевели..

[profi30]

я книжку, к сожалению, не читал, но просто интересно, почему так громко сказано Европа ведь, по сути, грубо говоря, с исламом плотно сталкивалась лишь Византия и Испания?

[maximus101]

А статью то вы прочитали?:)Здесь же приводится множество примеров разного рода контактов между Европой и исламским миром.

[profi30]

прочитал, но то, что с сарацинами временно контактировала сотня другая крестоносцев еще не повод говорить о целой Европе

[maximus101]

Т.е. вы не согласны с профессором?:)

>>сотня другая крестоносцев еще не повод говорить о целой Европе

Вы думаете,что в крестовых походах в Испании, и далее на восток, вплоть до Палестины, участвовало только несколько сотен крестоносцев?:)
Есть еще такая категория людей, как паломники, которая на протяжении сотен лет шла и шла на Ближний Восток.
И это не говоря о исламских эмиратах в Испании,Италии и Сицилии...

[alex_bir]

«Истоки средневекового рыцарства» - очень оригинальный труд :) чел взялся писать о рыцарстве, а описывал формирования тяжёлой конницы :):):)

[maximus101]

>>чел взялся писать о рыцарстве, а описывал формирования тяжёлой конницы :):):)

Ну да, это такие ведь разные понятия:))
Для вас наверно рыцари - это те, кто галантно за дамами ухаживают:)

[alex_bir]

это не разные понятия. это абсолютно разные понятия :) тяжеловооружённый воин - это категория вооружения, преимущественно. рыцарь - это категория сословная, классовая. категория определённых общественных отношений. имущественный признак лишь сопутствующий.

[maximus101]

Однако, что же вы такой нудный человек. Уже второй раз за вечер вам ссылки на аксиомы давать приходится))

Ры́царь (посредством польск. rусеrz, от, нем. Ritter, первоначально - «всадник»
Поэтому перевод "рыцарство" может быть уместен
Оригинальное название:
Franko Cardini “Alle radici della cavalleria medievale”

Т.е. "cavalleria medievale" - буквально "средневековая кавалерия", а в книге и идет речь о кавалерии.

Ваш коммент:
>>«Истоки средневекового рыцарства» - очень оригинальный
труд:)

Если вы писали бы - "оригинальное название" это еще как-то было бы уместно. А так - это все ДЕШЕВЫЕ ПОНТЫ.....

Спасибо за внимание:))

Pcela-102@mail.ru

[ext_1144574]

Так что нам остается,отрезать конец,назватся Махмадом,и впериод Европа аллах рашу лала абгар!

Re: Pcela-102@mail.ru

[maximus101]

Можете уже начинать.....