"Сарацины" глазами "крестоносцев"

[maximus101]

Очень хороший обзор книги известного итальянского историка Франко Кардини - «Европа и ислам: история непонимания». Наверно, это лучшая книга по истории взаимоотношений Европы и исламского мира из тех, что переведены на русский язык.

Оригинал взят у ali_kgd в "Сарацины" глазами "крестоносцев"
Симпатии к исламу в Европе имеют столь же длинную историю, как и

Comments

[alex_bir]

«Истоки средневекового рыцарства» - очень оригинальный труд :) чел взялся писать о рыцарстве, а описывал формирования тяжёлой конницы :):):)

[maximus101]

>>чел взялся писать о рыцарстве, а описывал формирования тяжёлой конницы :):):)

Ну да, это такие ведь разные понятия:))
Для вас наверно рыцари - это те, кто галантно за дамами ухаживают:)

[alex_bir]

это не разные понятия. это абсолютно разные понятия :) тяжеловооружённый воин - это категория вооружения, преимущественно. рыцарь - это категория сословная, классовая. категория определённых общественных отношений. имущественный признак лишь сопутствующий.

[maximus101]

Однако, что же вы такой нудный человек. Уже второй раз за вечер вам ссылки на аксиомы давать приходится))

Ры́царь (посредством польск. rусеrz, от, нем. Ritter, первоначально - «всадник»
Поэтому перевод "рыцарство" может быть уместен
Оригинальное название:
Franko Cardini “Alle radici della cavalleria medievale”

Т.е. "cavalleria medievale" - буквально "средневековая кавалерия", а в книге и идет речь о кавалерии.

Ваш коммент:
>>«Истоки средневекового рыцарства» - очень оригинальный
труд:)

Если вы писали бы - "оригинальное название" это еще как-то было бы уместно. А так - это все ДЕШЕВЫЕ ПОНТЫ.....

Спасибо за внимание:))

[alex_bir]

родной, можно не иметь коня и даже тяжёлого вооружения - и всё равно быть рыцарем. И одновременно прекрасновооруженный конный наёмник или бюргер - увы. никогда рыцарем не считался. условное обозначение "Всадник" - лишь от имущественного определённого "ценза", так сказать, древнеримского периода.

на здоровье, дорогой понтярщик :)

[maximus101]

Слушайте, вы уже написали столько бессмысленных комментов к этому, и другим постам. Я прекрасно понимаю, что вам хочется слить куда-нибудь потоки своего сознания, но почему это обязательно должен быть мой журнал?:)
Поэтому я считаю целесообразным вас забанить, чтобы не заниматься тут сеансами психиатрии. Это будет полезно как вам, так и мне, соответственно. Не обижайтесь:)