Это интересный вопрос.
А как Вам нравится когда говорят благодарность, словом спасибо, или благодарю?
Я думаю, что оба слова выражают благодарность и признание за проделанную работу, но они могут иметь разные оттенки смысла и эмоции в зависимости от контекста и интонации. В этом контексте человек может сказать: