ещё несколько соображений о "Золотом Компасе"
Надо сказать, что " Золотой компас" местами очень напоминает "Братство Кольца". Например, в начале "Компаса" мы видим детей, бугущих по полю. Эта сцена очень похожа на то, как маленькие хоббиты бежали за повозкой Гендальфа Серого. Завершается "Компас" тем, что вся честная компания улетает куда в даль. Похожим образом уходят Фродо и Сэм в финале "Братства".
Также стоит отметить, что очень удачной находкой фильма является изображение смерти деймонов. В книге они просто растворяются в воздухе. В кино деймоны эффектно взрываются, рассыпаясь клубами Пыли.
Наконец, мне показалось, что тартары, эти волчары позорные, в "Компасе" говорят по-русски. То есть их русская речь - это оригинальная особенность, а не результат дубляжа.
Также стоит отметить, что очень удачной находкой фильма является изображение смерти деймонов. В книге они просто растворяются в воздухе. В кино деймоны эффектно взрываются, рассыпаясь клубами Пыли.
Наконец, мне показалось, что тартары, эти волчары позорные, в "Компасе" говорят по-русски. То есть их русская речь - это оригинальная особенность, а не результат дубляжа.