Покушал, называется
На правах проголодавшегося решил сходить покушать. Выбрал ресторан то ли корейский, то ли японский, но в общем суши. Посмотрел меню (меню как меню), подозвал официантку, она подходит, я ей объясняю, что мне вот эту суши один раз, вот эту один, вот этот рол тоже один раз и еще вот этот супчик. К сожалению, в Корее мало кто по-английски разговаривает. Но вроде один раз (only one), девушка хорошо разобрала, и даже переспросила. Ну я и подтвердил, что мне всего по одной порции, зачем мне к вечеру наедаться.
Когда мне принесли блюда, я осознал, что я несколько погорячился. Как оказалось, у них в меню если написано: суши с угрем, то они принесут тебе суши с угрем, один раз, но к ней еще супчик, пару салатиков и еще закусок несколько тарелочек. То есть целый сет. То же самое касается роллов. И супчика, тоже. Потому у меня на столе быстро организовалась горка из четырех подносов. Вот тогда-то я и понял, почему девушка так недоверчиво спрашивала, хочу ли я всего по одному разу. В общем, пришлось три порции отдать в пользу бедных, сам съел один сет и вполне наелся. Самое интересное, что цены, указанные в меню, подвоха совсем не предвещали. Потому что именно столько стоит в Москве одна сушина или ролл - сколько в Корее целый сет.