Нарисую на заборе

Nov 09, 2017 21:20

Дубль два - теперь на иврите!

image Click to view



זין אצייר על הגדר!
זין ענקי ולתפארת,
כתזכורת לכל מפגר,
כי כל התחלה בסוף נגמרת.

בִּבְאֵר שֶבַע, בִּבְאֵר שֶבַע
אצייר זֵינִים בשפע,
שיראו כולם איתי
ראשן גרפיטי!

זין אצייר על הגדר,
זין - סֵמֶל, זין - יש מאין,
כתזכורת לכל מפגר:
לא הכל פה מזויין עדיין!

בִּבְאֵר שֶבַע, בִּבְאֵר שֶבַע
אצייר זֵינִים בשפע,
שיראו כולם איתי
ראשן גרפיטי!
Нарисую на заборе *уй!
*уй большой и даже величавый,
Как напоминание лоху,
Что конец тождественен началу!

Я в Майами! Я в Майами
разрисую всё *уями,
Чтобы видели эти
Russian Graffiti!

Нарисую на заборе хуй!
*уй, как символ! *уй, как "Нет" и "Да",
Как напоминание лоху,
Что не всем ещё пришла *изда!

Я в Майами! Я в Майами
разрисую всё *уями,
Чтобы видели эти
Russian Graffiti!

Ленинград, песни и пляски, переводы, субтитры, стихуёчки

Previous post Next post
Up