Мой английский

[maurikka]

Изучаю английский. Процесс чрезвычайно увлекает и доставляет огромное удовольствие))) Делюсь находками, вдруг кому будет полезно.

Моя основная задача сейчас (поставленная мною же) - это окружить себя английским языком. Поэтому я слушаю английскую речь так часто, как только могу.

Во-первых, смотрю фильмы на английском. Особенно хорошо идут сериалы,

Comments

[alena_karmanova]

Какая ты умничка!
Я пока дальше фильмов и интервью на аглицком не продвинулась. Понимаю процентов 40-50 всего.

[maurikka]

Ну вообще фильмы то самые тяжелые))) То что ты понимаешь 40-50% - это уже большое достижение! Я вот рекомендую сайт https://englishpod.com. Там очень приятная речь на разные темы))

[maurikka]

А ты видела, кстати, пост ниже, где мы Леонида в индийского принца нарядили? Он у нас в последнее время очень проникся индийским эпосом. У нас есть 2 мультика "Хануман" и "Рамаяна". Ему очень нравится. Все хотим книжку почитать найти. Ты не встречала детских книжек с индийским эпосом?

[alena_karmanova]

Да, книжки есть, но на русском мало очень. Например, "Сказание о Раме" я про нее писала чуток в этом посте, и фото есть. Красивая такая, с большими иллюстрациями. Здесь продается в Магистре.
Есть старые издания, без иллюстраций, Махабхарата, например, но это древность вообще. Есть новые, их можно найти где-то поближе к кришнаитам :) Та же Рамаяна, но более серьезная, не адаптированная, плюс Махабхарата. Есть сериал Махабхарат, очень рекомендую. Наивный, конечно, по-индийски, но хорошо! Честь, долг, война и все такое. Костюмы, доспехи и т.д. На Голоке мона скачать: http://www.goloka.org.ua/viewtopic.php?t=83 Объем конечно не хилый, но оно того стоит.

[silenta]

Спасибо за ссылочки:)

[yagal]

кстати, про фильмы. Если нравится сериал Friends, то вот тут есть полностью тексты всех серий: http://www.friendscafe.org/scripts/

Удобно, что если чего-то не понял/не расслышал, можно посмотреть, можно в словаре проверить и прочее :)

[maurikka]

"Друзей" на английском не смотрела, только когда-то на русском)) Спасибо за идею)

[yagal]

в оригинале совершенно другое впечатление, ага :)
пожалуйста :)

[maurikka]

Обязательно погляжу)

[with_julka]

Машуня, ты представляешь, я тоже накачала интерактивных дисков в торренте по изучению английского, точнее не изучению, а поддержанию и продвижению ) Даже решилась рискнуть подойти еще раз к французскому, к которому у меня со школы было не очень позитивное отношение :)

[maurikka]

У меня, кстати, к французскому тоже непозитивное отношение. Сразу вспоминаю учительницу. Брр)) Песни дикие в 10 классе, там это казалось позором))

А что за диски ты накачала? Я вот разные методики изучала и мне больше всего понравился Effortless English. Очень интересный подход. А просто всякие курсы и программы они не очень эффективны, а скорее вспомогательны. Главное, окружить себя языковой средой, тогда будет прогресс)))

[with_julka]

Есть методика Rosetta Stone неплохая, потом скачала какой-то Longman Collection :)) Мне кстати очень понравился ресурс LinguaLeo.ru. Я уже пополнила запас на 110 фрикаделек )) Поняла для себя, что чтиво очень даже понимаю, читаю бегло. Но с разговорной речью уже проблемы, т.е. не смотреть фильм, а самой говорить. Вот в этом бы практиковаться побольше...