Мой английский
Изучаю английский. Процесс чрезвычайно увлекает и доставляет огромное удовольствие))) Делюсь находками, вдруг кому будет полезно.
Моя основная задача сейчас (поставленная мною же) - это окружить себя английским языком. Поэтому я слушаю английскую речь так часто, как только могу.
Во-первых, смотрю фильмы на английском. Особенно хорошо идут сериалы, поскольку уже привыкаешь к речи героев и к ним самим, многое понимаешь с полуслова)) Что-то смотрела с английскими субтитрами, но старалась без них. Поглядела Lost, Weeds и несколько фильмов. Это самая сложная часть моей практики)) Понятно далеко не все. В идеале, хорошо пересматривать каждую серию очень много раз, это наиболее эффективный способ. Но мне как то скучновато. Общий смысл, конечно улавливаю, но некоторые нюансы остаются пока за кадром. Но подсознание привыкает к языку))
Во-вторых, я слушаю аудио книжки на английском. Читать должны, конечно же, люди живущие в англоязычных странах. Я уже прослушала книжку по тайм-менеджменту "Getting Things Done", не помню как я на нее вышла. Достаточно простая для восприятия книга, читает автор. Очень разборчиво и понятно. Сейчас случаю "Гари Поттера" в исполнении какого-то совершенно чудесного чтеца. Он так мастерски разговаривает разными голосами. Получаю настоящее удовольствие и что самое интересное, почти все понимаю. Хотя сначала пришлось прослушать первую главу три раза. Наверное, к каждому говорящему надо привыкнуть.
В-третьих, слушаю английскую речь на очень приятном сайте - https://englishpod.com. Не помню откуда он появился в моих закладках, но я его очень полюбила)) На сайте много уроков разной степени сложности. В один урок входит - аудио-материал на какую-то тему и текстовый файл. Если Вы что-то не поняли на слух, можно это прочитать. Темы уроков очень интересные и что, главное жизненные. Например,
- у дантиста,
- в мексиканском ресторане,
- покупаем женские туфли,
- покупаем мужской костюм,
- возвращаем товар в магазин,
- в аэропорту и т.д.
Тем очень-очень много. Урок длиться от 5 до 20 минут. Читается какой-то диалог, а потом два диктора тщательнейшим образом его объясняют. Дают определения отдельным словам и фразам (все это на английском, но очень доходчиво).
Одним словом, очень рекомендую.
В четвертых, по наводке lejeboka_l я нашла сайт http://lingualeo.ru/. Это русский проект, сделанный очень интересно. Нужно зарегистрироваться и определить свой уровень языка, а потом заниматься его усовершенствованием. Можно слушать аудио материалы, смотреть видео или читать. Темы выбираешь на свой вкус, степень сложности тоже. Приятной особенностью является существование Львенка, который "голодает", когда ты не занимаешься. Чтобы накормить его, нужно или что-то послушать или посмотреть или почитать. Стимулирует))
Ну а кроме того, я читаю англоязычные блоги на интересные для меня темы.
Так что первый этап моего обучения - это погружение в английскую речь))) Потом приступлю и к разговорам)
Моя основная задача сейчас (поставленная мною же) - это окружить себя английским языком. Поэтому я слушаю английскую речь так часто, как только могу.
Во-первых, смотрю фильмы на английском. Особенно хорошо идут сериалы, поскольку уже привыкаешь к речи героев и к ним самим, многое понимаешь с полуслова)) Что-то смотрела с английскими субтитрами, но старалась без них. Поглядела Lost, Weeds и несколько фильмов. Это самая сложная часть моей практики)) Понятно далеко не все. В идеале, хорошо пересматривать каждую серию очень много раз, это наиболее эффективный способ. Но мне как то скучновато. Общий смысл, конечно улавливаю, но некоторые нюансы остаются пока за кадром. Но подсознание привыкает к языку))
Во-вторых, я слушаю аудио книжки на английском. Читать должны, конечно же, люди живущие в англоязычных странах. Я уже прослушала книжку по тайм-менеджменту "Getting Things Done", не помню как я на нее вышла. Достаточно простая для восприятия книга, читает автор. Очень разборчиво и понятно. Сейчас случаю "Гари Поттера" в исполнении какого-то совершенно чудесного чтеца. Он так мастерски разговаривает разными голосами. Получаю настоящее удовольствие и что самое интересное, почти все понимаю. Хотя сначала пришлось прослушать первую главу три раза. Наверное, к каждому говорящему надо привыкнуть.
В-третьих, слушаю английскую речь на очень приятном сайте - https://englishpod.com. Не помню откуда он появился в моих закладках, но я его очень полюбила)) На сайте много уроков разной степени сложности. В один урок входит - аудио-материал на какую-то тему и текстовый файл. Если Вы что-то не поняли на слух, можно это прочитать. Темы уроков очень интересные и что, главное жизненные. Например,
- у дантиста,
- в мексиканском ресторане,
- покупаем женские туфли,
- покупаем мужской костюм,
- возвращаем товар в магазин,
- в аэропорту и т.д.
Тем очень-очень много. Урок длиться от 5 до 20 минут. Читается какой-то диалог, а потом два диктора тщательнейшим образом его объясняют. Дают определения отдельным словам и фразам (все это на английском, но очень доходчиво).
Одним словом, очень рекомендую.
В четвертых, по наводке lejeboka_l я нашла сайт http://lingualeo.ru/. Это русский проект, сделанный очень интересно. Нужно зарегистрироваться и определить свой уровень языка, а потом заниматься его усовершенствованием. Можно слушать аудио материалы, смотреть видео или читать. Темы выбираешь на свой вкус, степень сложности тоже. Приятной особенностью является существование Львенка, который "голодает", когда ты не занимаешься. Чтобы накормить его, нужно или что-то послушать или посмотреть или почитать. Стимулирует))
Ну а кроме того, я читаю англоязычные блоги на интересные для меня темы.
Так что первый этап моего обучения - это погружение в английскую речь))) Потом приступлю и к разговорам)