Сельская честь / Паяцы, венская опера 8 мая 12 года

May 17, 2012 18:39

После сложного "Бориса" первой редакции я подумала вслух, что многим было бы проще развлечься "Кавалерией / Паяцами" при удачных "звездах". Супруг мой тоже подумал вслух, а чего это я его не развлекаю таким образом.
Ну если супругу хочется, то я ведь и развлеч могу. (хотя сама тайно собиралась развлекаться повтором "Саломеи" в новом составе, но от ( Read more... )

theater, stop, opera

Leave a comment

meusdorf May 18 2012, 10:22:40 UTC
Желание развлекаться посредством "Саломеи" нахожу правильным:) Потом, правда, отходить пару часов надо. Но оно того стоит.
А отдыхать хорошо на Моцарте и Генделе.Мне, во всяком случае.
Кстати, по поводу Леонковалло,веризма и т.п. Давно хочу послушать, его "Богему" .Интересно,почему Пуччиниевская её полностью вытеснила. Вот существуют же одновременно на сцене две "Манон", всякие там Фигаро,Орфеи. Почему "Богема" одна?

Reply

maultasch_a May 18 2012, 11:56:32 UTC
А ведь еще по уайлдовой Саломее была тоже опера, пару годами раньше штраусовой написана одним французом, я уже забыла имя. Как-то куски по радио слушала, но там и по кускам понятно, что ей рядом со штраусом не быть и не стоять.
могу представить что пучини любого своего собрата-итальянца вытеснит и задавит слегка насмерть.

саломея вещь забористая, на будущий год пойду, если сложится.
у нас тут такое дело, что саломея последниегоды лучше звучит чем моцарт. это проблема.
но по-моему моцартом фиг отдохнешь, по крайней мере не операми.

Reply

meusdorf May 18 2012, 13:39:05 UTC
У меня была полная уверенность,что и штраусовская Саломея была написана по Уайлду. Вроде, там даже слова в конце чуть ли ни один в один как в пьесе.Но ,может и ошибаюсь. Просто мы в начале мая ходили на "Саломею" в Семперопер. Впечатления еще свежи.
А на Моцарте прекрасно отдыхается. Вчера , например, на "Кози ван тутте" очень даже отдохнулось .Сиди себе и " гениссай". Думать там не о чем:)))

Reply

maultasch_a May 18 2012, 15:50:34 UTC
конечно уайлд, как же еще, он самый, почти дословно, только слегка измененная концовка.
man töte dieses weib!
как жеж иначе.

а вашу семпероперовскую я очень хорошо знаю, это была наша первая салома но по телевизору.
нам ее транслировали, как и положено посреди субботы, по 3сат, и мы наткнулись СЛУЧАЙНО и не смогли оторваться..... музыкально конечно. волшебные музыки.
поэтому и постановку я помню, там ведь все еще идет "вечеринка на бортике бассейна в саду олигарха".

с моцартом вам повезло, считай.
я как раз последний раз на той самой "кози" год назад злилась от досады что все так скучно и тоскливо исполняется (при замечательной постановке).
никакого генуса не произошло.

Reply

meusdorf May 18 2012, 16:06:39 UTC
Да. Эта самая постановка идет и сейчас. Мне,кстати, очень по душе. Ну , неттам "хитового" танцевального номера, которого вроде все привыкли ожидать, ну и что.... По мне, так лучше без танцев, чем с плохими танцами.
А "Кози" мы давеча Конвичного смотрели. Ничо так. Единственно,что напрягало, так это немецкий язык в этой опере. Нет,все таки надобно петь,как автор прописал, и никак иначе.

Reply

maultasch_a May 18 2012, 16:10:07 UTC
так наоборот хорошо без танца то. это большая проблема для многих исполнительниц и зрителей.
кто у вас пел кстати?
и самое главное, ей парик под цвет/фасон платья оставили? она там такая дивуля, будь здоров, и без танцев.

да, согласна, что любой перевод оперы обедняет звучание. лучше нифига не понимать на слух, но слышать музыку слов.

(развлекалась недавно Лоэнгрином на русском языке полность, старая запись, прекрасное исполнение, диридер Самоссуд.)

Reply

meusdorf May 18 2012, 17:44:08 UTC
http://www.semperoper.de/oper/repertoire/spielzeit-201213/detailansicht/details/154/besetzung/1715.html
Все пели на удивление очень достойно. Паричок Саломеи и платьице -на месте. Образ очень такой...пленительно- порочный получился. Мне нравится.Вообще сценография - как я люблю. И то,что голову Йоканаана на подносе не приносили, тоже хорошо.Необычно.

Reply

maultasch_a May 18 2012, 17:53:50 UTC
так у вас херцлициус пела, птичка.
я ее полюбила после женщины без тени. хочу ее еще.

а йоханан вечерним поездом от вас к нам как раз, он у нас сейчас это же и поет.

у нас должна была быть эмили магии, я на нее собиралась.
но в параллельной "арабелле" отменилась флеминг и магии перекинули на "арабеллу", а "саломею" поет некая лиза линдстром, американка с скандинавским именем.
говорят, что все хорошо. но магии лучше.

да, я тоже помню как она его целовала в рот, под покрывалом. по-моему там имелся ввиду труп, а головы на подносе действительно не было.

но голову на подносе я люблю - это так ужасно, так мистично

Reply


Leave a comment

Up