Наша Таня громко плачет...

Feb 20, 2017 00:01

Как будет звучать известный детский стих в устах разных поэтов.

Маяковский

В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой -
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!


Read more... )

юмор, Барто, стихи, дети

Leave a comment

Comments 40

dmgusev September 19 2013, 17:16:33 UTC
Наша Таня громко плачет,
Уронила в речку мячик.
Ей домой идти неловко.
Потому, что муж - Онопко.

Reply


marat_ahtjamov September 19 2013, 17:24:49 UTC
Н.А.Некрасов
Милый папаша! К чему в обаянии
Бедную Таню держать,
Вы разрешите, пред солнца сиянием
Правду о всём рассказать
Барской забавы пустейшим созданием,
Мяч этот создан не вдруг-
Бедных, несчастных индейцев страданием
Был извлечен каучук.

Рабских плантаций деревья гевейские
Темно зелены листы...
А по бокам - да всё кости индейские
Танечка, знаешь ли ты?

Стыдно реветь, закрываясь перчаткою,
Чая в издельи дыру!
Видишь, стоит изможден лихорадкою
Бедный индеец Перу.

Только я верю, что за Ориноко
Солнце индейцев взойдет -
Вынесет эту гевею высокую
Всё что Господь ни пошлет!

Вынесет всё, в поединке с судьбиною,
Станет свободен в борьбе!
Только жить в век синтетичной резины
Уж не придется ни мне ни тебе...

Reply

kpecm September 19 2013, 20:09:03 UTC
Скажите, плиз, а кто реально автор этого?

Reply

marat_ahtjamov September 20 2013, 14:22:36 UTC
kpecm September 20 2013, 19:36:35 UTC
Ах, так это Ваша работа! Наконец-то нашёл аффтора...
:)
Там стоило бы кое-что подправить. И для стиля и для смысла. Исправить горбатости, иначе говоря. Сугубо памятуя о незыблемости "авторских прав" и суровых карах за, могу ли я немножко переделать эти шедевры? Чисто для плезиру?

Reply


marat_ahtjamov September 19 2013, 17:25:30 UTC
Анна Ахматова

Слава тебе, безысходный твой плач,
Быстро утоп в этой реченьке мяч.
Вечер тот летний был душен и ал,
Папа, вернувшись, спокойно сказал:
"Знаешь, в ста метрах от пляжа нашли,
Быстро обратно его принесли,
Жалко Татьяну! купила вчера
Был он китайский, конечно ж, дыра...
Выну я мячик советских времен
И обниму, очень дорог мне он,
А за окном улыбнется мне мать
"Нефиг китайскую хрень покупать!"

Reply


Наша Таня громко плачет... livejournal September 19 2013, 17:34:05 UTC
Пользователь tanya063 сослался на вашу запись в записи « Наша Таня громко плачет...» в контексте: [...] Оригинал взят у в Наша Таня громко плачет... [...]

Reply


dim117 September 19 2013, 17:35:06 UTC
Наша Таня громко плачет
уронила в речку мячик
и ведь не понять ей дуре
не утонет он в натуре...

Reply


Leave a comment

Up