(no subject)
Боже мой, сколько же раз я писала эту запись... >.<
В общем так.
Первое.
Таки заимела возможность опубликовать свой перевод песни Arashi - Hero. Ёрошку.
Ты - герой!
Сегодня ты опять бежишь по той же улице
в поисках чего-то.
Даже если утром дождь, а вечером ветер,
Ты следуешь за мечтой.
В какие-то моменты ты хочешь сдаться-
Это характерно для всех.
Не сдавайся: шаг за шагом, иди теперь.
Вверх! Вверх! Вверх! Вверх! Высоко!
Распахни свое драгоценное сердце,
Ты ведь настоящий герой!
В этой битве ты будешь сиять,
Вытри слезы и стой здесь.
Эти глаза, придающие миру храбрости,
Принадлежат герою.
Ты-герой!
С каждым уходящим днем
у тебя нет шанса отдохнуть или остановиться.
Что ты делаешь?
В нетерпеливой вере
Ты ждешь, когда рассветет завтрашний день.
Ты не можешь внезапно стать гением,
Поэтому понемногу, иди:
Вверх! Вверх! Вверх! Вверх! И однажды…
Мы тоже пойдем.
Твоя мечта-мечта всех!
Прямо сейчас ты на сцене,
Где ты будешь сиять.
Вытри слезы и будь здесь.
Эти глаза, придающие миру храбрости,
Принадлежат герою.
Ты - герой!
Твои друзья последуют за твоей мечтой.
Непременно ты почувствуешь, что они рядом с тобой.
Теперь ты - настоящий герой!
На этой поле брани ты будешь сиять,
Вытри слезы и будь здесь.
Эти глаза, придающие миру храбрости,
Принадлежат герою.
Твоя мечта-мечта всех,
Вытри слезы и будь здесь,
Ты же настоящий герой!
Эти глаза, придающие миру храбрости,
Принадлежат герою!
Ты - герой!..
Второе. С днем рождения, О-чан <3
リーダー、お誕生日おめでとう！
и маленький презенто фандому))))
смотреть!
