читаем в Библии о древних чудесах:
о людях, шедших морем и в песках.
не знаю, быль ли… наши говорят,
что ходят в море судно и моряк;
а зная брод, да с посохом-шестом,
бывает, шествуют, как по суху пешком.
нам дарит щедрые возможности язык,
чтоб не тонули мы в преданиях чужих.

THE MORE LIGHT, THE LESS MASS
the underwater world is "mortal",
so the word diving's close to dying;
we see a mirror in the sea:
its surface link locks suffering
from selfish wish, - all sailors fish
to cross the mirror looking gross.

равный равному глаз да не выколет -- не ликвидирует.
crows-ravens do not pick out crow’s - raven's eyes.
corvus corvo oculos non effodit.

SAINKt-KNIASes WARANGIANTS

Ancient Russia formerly summoned
some free seamen* born the semen
of the Order of Knights Heirs
up to rule the right affairs.

they were called warags in Russian ( Read more... )

то морем, то реками, то wолоком, так от Балтики до Киева: моряк+wолок+рек(речник)=wоряк или wаряг

Click to view

граф по крови - не варяг,
не булгарин, не поляк,
главный просто, может, граб-
итель храбрый или раб
грубый, разгребавший хлябь
и попавший на корабль
не холоп уже -- главарь,
накопивший капитал.

  в ПАРу все РАВны  в париж хотели, как на сваргу,
как варвары -- за града вал,
маряги как -- на брег, на бал,
где пары вальсы кружат всвалку**,
где парню с моря вар услад
готовят повара, мёд-брагу,
и, невзирая на наряд,
ждёт воина Валгаллы благо;
а пира жару Вагх не рад!
в париже балуют подряд
все, кто не прочь, -- и млад, и стар,
и бывший раб, и важный царь ( Read more... )