добровидна дочерь евы,
переменчива, как небо:
то сияет синевою,
то серее тучи, - дева...
слёзы льёт и ветром воет,
кружит под дождя плевою;
бечевы боится рёва
в одевании понёвы:
жаждет угодить любовью
королю его корова.

____________
* королева = корол+ притяж.окон. ева "его, короля" (<>ророга)

One-gin, Eu-gene, agin the sin,
did not lariat the girl of sexteen,
but tated her whole brain clean.

Анны (Ма)Карениной


( Read more... )