Лукашенко - ночной мотылёк,
на закат маячок его влёк;
средь мерцания крыл и светил
он на газе сибирском светил...

папеньство-батство-стругание: battle-struggle -- streegle -- sfreegle -- с3жка

( Read more... )

говядина и требуха (разное говно) -- cowbase -- говбаса; кол-батон (бас-база-баш соответствует русскому бат -- батя -- "ось, основа" -- мат?)
(а то Фасмер и тюркскую основу приплёл - külbasty «мясо, жаренное на рашпере, жареные котлеты», др.-еврейскую - [kolbāśār] «мясо, всякая плоть, живое существо»)

Двуногое -- впрочем, любая тварь
(ящерица, нетопырь) --
прячет в своих чертах букварь,
клеточную цифирь.
И.Бродский

ель лапами еровыми скребётся, --
елдою батя за бытьё ебётся,
ежезелёный скрест его лущится,
коронный князь листает лиственницы,
с книги родов исконный гнойстекает,
пищи богов по лесу дух витает,
стигматы древние на землю слезоточат,
букашки в ( Read more... )

ПО СОБОТАМ ХОДЯТ В БАНЮ - СОПАРИТЬСЯ: both in bath

(суббота: укр., блр. субо́та, др.-русск. субота, ст.-слав. сѫбота (Зогр., Ассем., Савв., Супр.), болг. съ́бота, сербохорв. су̀бота. Наряду с этим - ст.-слав. собота. Фасмер)

(В.Даль:
БОТАТЬ, батывать, ботнуть: сев. вост. тамб. качать, болтать, колебать, двигать взад и вперед или вверх и вниз; качать ( Read more... )