Jun 27, 2009 23:59
-Старшей, за профессионально выполненый сарказм. В мой адрес. В первый день робото-строительного лагеря, выражая недовольство тем, что лагерь закончится в конце недели. В ответ на моё напоминание, что, мол, ещё как-никак четыре дня осталось. "Oh, four WHOLE days!" (Происходило в гостях у одноклассника, который ходил в тот же лагерь, поэтому всё по-английски.) Первый раз в первый класс, так сказать.
-Младшему, за переход (перевал?) в новую весовую категорию. Молодой человек, в возрасте десяти с половиной месяцев, перевалил за 10 килограмм.