Чтение книг на иврите

Oct 06, 2013 20:46

Вопрос навеян предыдущими постами о языке и тем, что дочка начала просить читать ей книжки на иврите ( Read more... )

Литература, Речь, Возраст: 2-3 года

Leave a comment

marfachka October 6 2013, 18:01:52 UTC
А я бы попробовала поменять порядок... Сначала на русском, а потом на иврите. Вполне возможно, что после прочтения первой книжки, у неё немного снижается концентрация внимания и поэтому следующую сказку она уже слушает невнимательно.
Я в свое время на иврите читать отказывалась. Дочке аргументировала тем, что не люблю читать на иврите (это и действительно правда), а вообще считаю, что читать или слушать иврит у нее достаточно возможностей вне дома.

Reply

ino4ka_l October 6 2013, 18:04:04 UTC
Поменять порядок это интересная идея.
Но вот не читать совсем я не хочу, так как считаю, что на иврите есть очень много замечательных книг и мне хочется, чтобы она и дома их читала тоже.

Reply

makras8080 October 6 2013, 19:37:36 UTC
А ты за один "присест" на обоих языках читаешь?
Может по дням как-то, или иврит в выходные, если за русский волнуешься, им же в садике читают.

Reply

ino4ka_l October 6 2013, 19:40:01 UTC
Я и за русский волнуюсь и на иврите читать ей хочу сама ( мне нравиться)

А книжки она сама выбирает. Я даже опыт делала, положила ту книгу в самую глубь стопки книг, так она ее оттуда вытащила и принесла мне читать. Может правда просто эта конкретная книга нравится.

Reply

makras8080 October 6 2013, 19:55:32 UTC
Поищи и на русском что-то, чтоб так же нравилось ей.
Мои оба любят вот эту, на пример: http://www.ozon.ru/context/detail/id/19566808/ и эта http://www.ozon.ru/context/detail/id/19141739/

Reply


Leave a comment

Up