Look at Star! August 2008: Nakamaru's interview

[masuda_takahits]

I've been willing to translate this until his show will begin, and finally I could do it.
I can't believe that it will begin within 3 days, and he himself might not either!
If you want to repost my translations somewhere

Comments

[speckled_writer]

This is so cute. He wants the staff to laugh and they're being all professional instead. *pats Maru*

Thanks for the translation :)

[luciene]

Maru is adorable. Thank you for sharing!

[kawaiiysa]

awwwwww maru~ <333 he's nervous but he can definitely do it!
and wow! he designed the trump cards!! all maru fans must have that! i wish to have one too! ^^;;
thank you so much ryoko-san!
i only checked my LJ now (cause im concentrating in school now^^) and the 1st post i saw was this! it made me really happy:)
thank you thank you so much!!:)

[masuda_takahits]

Good luck with your study!
I'm glad if y posts can be refreshing for you :DDD

[fromyesterday]

Ryoko, thank you very much for this. ^^ he sounds so cool. XD wish i could watch it. lol XD

i need a Nakamaru icon, he is so cute. <333

[snowflakezz]

LOL Nakamaru is amusing =D~ So cute!

I hope his stageplay goes well! <3

[masuda_takahits]

Your icon is totally love! :DDD/
Thank you for reading♥♥♥

[snowflakezz]

Thank you! I didn't make it though, I got it from LJ!! =D~

You're welcome! I like reading your translations ^^