Chirarizumu(チラリズム): translation

[masuda_takahits]

Attention: I have just roughly translated. Some words are added to explain in detail.
Some parts might be mistranslated, but I will be glad if you can understand the meaning at least in rough.

Comments

[magiskaantonia]

Hahahaha, SHIGE IS PURE DORKLOVE x3 XDD

[misaru13]

Demo...kawai nee...Koyato wa totemo kawai yo^^
"mou chotto...mou chotto"...haha i repeated it many many times...^^ thanks for your translation ^^

[watchdawurld]

o.0 HOMG who wrote this song for them??! koyashige so adorkably naughty~ XDDDD

[pinkucherii]

LMFAO I COULD NEVER IMAGINE THIS SONG BEING THIS NAUGHTY *dies laughing*

[mira_cee]

when i read this translation my jaw was open the whole time..my goodness, i never thought it was this err...dirty. i think the way they were dancing and the beat of the music made it seems like naughty, how deceiving!!

"Show me your innocently white one between your thigh, baby"

OMG MY GOSH!!! WHO WROTE THIS?! WAS IT YOU SHIGE?!?! what have you been doing lately????