10 ошибок в произношении названий известных брендов

[masterok]

Comments

[openid1]

Я - да. Это совки и постсовки - как правило, неграмотны, потому и.

"Balmain - на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн»."

Чушь собачья. "ai". Бальмэн. "Balmain (French: [balmɛ̃])"

"но ближе к «с», чем к «ш»," - Нет, ближе к "ш", чем к "c". し - скорее "ши". Сдвиг звуков.
https://www.youtube.com/results?search_query=pronounce+%E3%81%97

"Нет проблем с португальскими фамилями рамИрес, сАнчез. Благодаря фильму "Чужие" - вАскез"
- Ой, всё.

[bobior]

Нормальные люди произносят, как им удобно и не парятся. Например "Москау", "Сейнт Питезбег" и срать они хотели как это звучит "правильно".
А комплексующие постсовки очень любят кичиться своей несовковостью и изображать "грамотность", как будто ты дохуя рабираешься в португальских фамилиях, а не только что погуглил.

[openid1]

Umm, нет. Это так "в древние времена" каждый народ чужие топонимы называл по-своему.

А, скажем, политкорректные побежденные немцы в наше время вполне себе называют польские города как поляки, а российские - как русские. Gdansk, а не Danzig, Wroclaw, а не Breslau, Pskow, а не Pleskau, и т. д.

[bobior]

Какие такие древние времена? Что изменилось с древних времён?

Только топонимы говоришь?
"Итальянский эмигрант Candido Jacuzzi в 1917 году изобрел и наладил производство гидравлических ванн. Надо сказать, знакомое нам слово «джакузи» стало звучать именно так благодаря американцам, которые неправильно произносили фамилию Jacuzzi (итальянский вариант звучит как Якуцци"

[superpsih13]

hublot расскажите как правильно произносить

[g_bukin]

Юбло

[aleksei_ilich]

Убло

[russianmanblog]

[ext_3187883]

Сяоми. Либо на английский манер "шьаоми"

[bobior]

Kсиаоми. Первая буква "икс".

[stephan_nn]

В китайском - очень мягкое «сь»

[bref_1]

Ксерокс - от греческого слова "ксерос" (ξερός) - сухой, никакого "З" там в оригинале и в помине не было.

[xpo_xpo_xpo]

Кстати, госпожу Псаки у нас не называют Саки - а именно так она читается на английском: она гречанка и фамилия ее исходно с буквой пси.

[bref_1]

Как и "сайколоджи". Спасибо, Кэп!

[xpo_xpo_xpo]

Сайколоджи - это ж не имя собственное!

Да, вот такой я, Кэп, хороший: поддержать другого комментатора тоже умею.

[team_finland]

Вот уж не ожидал, что в поучительном посте о правильности произношения тех или иных торговых марок аффтар облажается со словом Mercedes.
P.S. Работнику Daimler AG, можете поверить что "родное", хорошее, чистое и безошибочное произношение марки -  МерЦедес. Исправьте ошибку. Не позорьтесь.

[vrgeo]

С ударением на Ц? :О

[team_finland]

С ударением на вторую Е разумеется. Ударение в тексте было указано верно, поэтому акцентировать внимание на этом не представлялось мне нужным. Вот как-то так.