Японский городовой! Вот он чё, Михалыч: "белгородские татары".
с белгородскими татарми понятно - "наши", а кто же такие "буржакские татары"?
"Это своего рода независимые татары, они не подчиняются ни Хану, ни Турку, и проживают в Буджаке, который представляет собой равнину, расположенную, как мы упоминали, между устьем Днестра и Дуная. В мое время здесь находилось не менее 20 тысяч беглецов и изгнанников. Эти татары храбрее тех, которые обитают в Крыму, так как лучше приучены к войне благодаря обстоятельствам. Они также лучшие, чем другие, наездники. Равнины, лежащие между Буджаком и Украиной, наполнены обыкновенно 8-10 тысячами татар, распределенных в отряды по тысяче человек и в поисках удачи удаленных друг от друга на 10-12 лье."
что-то мне подсказывает, что "татарами" иноземцы называи любые военные формирования, которые встречались им на этих территориях.