(no subject)
хотела привести пример нашего общения с Ильей.
Он очень много в последнее время говорит о чем-то, и малопонятно. И вот это постоянное "мамамамамамама"... раздражает если честно, и не только меня.
Ну вот сегодня - едем в кафе. Он говорит жестами и голосом примерно так: "ногти длинные (показывает), руки некрасивые, старые - я видел!! почему??"
я расшифровываю в голове: он скорее всего, видел в ролике на ютюбе или на фото интернете у какой-то старушки европейской нарощенные длинные ногти, может, с необычным маникюром. Отвечаю, что такое бывает, им так нравится.
Дальше. Он спрашивает: "много такси, как в США, почему??"
я перевожу: много вокруг желтых такси, как в Нью-Йорке на фото или в кино. Отвечаю, что нужно людям ехать много куда, поэтмоу много такси.
И вот так постоянно. И ведь далеко не всегда я могу перевести его речь на удобоваримый язык. И к тому же не всегда могу разобрать, какие слова он говорит. И если он дактилем показывает, я быстро не понимаю... мне надо очень-очень медленно :(( А он еще может дактилем неправильно слово показать! Тогда вообще атас(
Вообще интересно, конечно, как и что он слышит - я до сих пор не понимаю. Ведь у него совершенно нормальный голос, как у слышащего человека, в отличие от глухих людей. Но при этом очень многие слова он произносит неправильно, и чужую речь он не воспринимает. И с губ не читает. И жестами говорит так себе... Не только слух у него проблемный.
Речевая зона в мозгу у него поражена, к сожалению. Именно в этом причина...
И к сожалению, поэтому ему неинтересно книги читать. потому что ему тяжело воспринимать большие объемы речи. Он так и говорит: ктгда мало слов, мне нормально, а когда много - трууууудно!!
Он очень много в последнее время говорит о чем-то, и малопонятно. И вот это постоянное "мамамамамамама"... раздражает если честно, и не только меня.
Ну вот сегодня - едем в кафе. Он говорит жестами и голосом примерно так: "ногти длинные (показывает), руки некрасивые, старые - я видел!! почему??"
я расшифровываю в голове: он скорее всего, видел в ролике на ютюбе или на фото интернете у какой-то старушки европейской нарощенные длинные ногти, может, с необычным маникюром. Отвечаю, что такое бывает, им так нравится.
Дальше. Он спрашивает: "много такси, как в США, почему??"
я перевожу: много вокруг желтых такси, как в Нью-Йорке на фото или в кино. Отвечаю, что нужно людям ехать много куда, поэтмоу много такси.
И вот так постоянно. И ведь далеко не всегда я могу перевести его речь на удобоваримый язык. И к тому же не всегда могу разобрать, какие слова он говорит. И если он дактилем показывает, я быстро не понимаю... мне надо очень-очень медленно :(( А он еще может дактилем неправильно слово показать! Тогда вообще атас(
Вообще интересно, конечно, как и что он слышит - я до сих пор не понимаю. Ведь у него совершенно нормальный голос, как у слышащего человека, в отличие от глухих людей. Но при этом очень многие слова он произносит неправильно, и чужую речь он не воспринимает. И с губ не читает. И жестами говорит так себе... Не только слух у него проблемный.
Речевая зона в мозгу у него поражена, к сожалению. Именно в этом причина...
И к сожалению, поэтому ему неинтересно книги читать. потому что ему тяжело воспринимать большие объемы речи. Он так и говорит: ктгда мало слов, мне нормально, а когда много - трууууудно!!